Comunità - Gemeinde

ORGANIZZAZIONE  ORGANISATION

Qui trovate alcune informazioni generiche circa l'organizzazione della nostra Comunità, soprattutto per quanto riguarda i ruoli istituzionali previsti dallo Statuto: 

Hier finden Sie allgemeine Informationen zum Aufbau unserer Gemeinde, vor allem zu den von der Gemeindesatzung vorgesehenen Gremien und Ämtern: 


GRUPPI  GRUPPEN

Abbiamo suddiviso i nostri gruppi comunitari per fasce di età. 

Unsere Gruppen haben wir nach Altersgruppen aufgeteilt. 

Gruppi Gruppen 0-18

Trovate qui una panoramica di tutti i gruppi comunitari per bambine, bambini, ragazze e ragazzi. 

Zur allgemeinen Übersicht über unsere Kinder- und Jugendgruppen geht es hier.

Jede Gruppe hat darüber hinaus auch eine eigene Seite: 



CELI  ELKI

Tutto ciò che c'è da sapere sulla Chiesa Evangelica Luterana in Italia e i suoi legami con la nostra Comunità. 

Alles Wissenswerte über unsere Landeskirche ELKI und ihre Verbindung zu unserer Gemeinde. 

Eventi e viaggi organizzati dalla CELI si trovano qui: 

Reisen und Veranstaltungen der ELKI finden Sie hier angekündigt:


FESTA  FEIERN


ECUMENE  ÖKUMENE

Uno degli accenti importanti che mettiamo nella nostra Comunità è l’inserimento nell’ecumene locale, ma anche a raggio più ampio. Qui di seguito potete scoprire in quali occasioni viviamo l’ecumene a Torino.

Einen der wichtigsten Schwerpunkte unserer Gemeinde setzen wir bei der Einbindung in die Ökumene, sowohl vor Ort in Turin als auch weiter gefasst. Hier finden Sie eine Übersicht über die Gelegenheiten für gelebte Ökumene in Turin.

Qui trovate qualche avviso a 

Hier finden Sie zudem einige Hinweise auf ökumenische  


LA NOSTRA RETE NETZWERK

Nessuno è un’isola. Anche la nostra Comunità è inserita in una serie di contatti e collaborazioni. Segue una prima panoramica dei nostri partner, che non pretende di essere completa.

Niemand ist eine Insel. Auch unsere Gemeinde ist in eine Reihe von Kontakten und Kooperationen eingebunden. Hier gibt es einen ersten Überblick über unsere Partner, ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Molti dei nostri partner sono anche presenti in rete, chi volesse saperne di più potrebbe partire dal nostro elenco di link utili.

Viele unserer Partner sind auch im Internet unterwegs, entsprechende Profile stellen wir im Kapitel Links zusammen.


STORIA  GESCHICHTE

Potete sfogliare le pagine della nostra storia comunitaria sotto INFO - Storia - Geschichte.

Unsere Gemeindegeschichte zum Nachlesen können Sie hier finden: INFO - Storia - Geschichte.