Bambini di Gesù - Jesuskinder
Crescendo, dai Nanetti si passa ai bambini di Gesù. Il gruppo è pensato per ragazzi tra gli 8 e i 12 anni di età (a partire dalla 2a elementare).
Die größeren Kinder aus der Gemeindezwergl-Gruppe wechseln zu den Jesuskindern. Die Gruppe ist für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren ausgelegt, also ab der 2. Grundschulklasse geeignet.
Dove e quando?
I Bambini di Gesù si incontrano in media una volta al mese, spesso di sabato, a volte anche un pomeriggio in settimana. Se siete interessati, contattate il Pastore Tobias Brendel per conoscere il prossimo orario e luogo dell'appuntamento. A seconda dell'occasione e dell'argomento trattato, l'incontro si svolge nei locali della Chiesa San Francesco d'Assisi (accesso dal retro, Via Mercanti 10) o in Via Torricelli 66.
Wo und Wann?
Die Jesuskinder treffen sich im Schnitt einmal pro Monat zwischen September und Juni. Meistens finden die Treffen Samstags statt, gelegentlich aber auch an einem Nachmittag unter der Woche. Bei den Jesuskindern geht es darum, die Entdeckung des Glaubens mit fortgeschrittenen Mitteln (Lesen, Schreiben) gemeinsam weiterzuführen. Die Treffen finden entweder in den Räumlichkeiten der Kirche San Francesco d'Assisi statt (die Gruppe trifft sich am Hintereingang der Kirche) oder in der Via Torricelli 66.
Con e per chi?
Fino all'estate 2022, il gruppo di ragazzi dell’età tra gli 8 e i 12 anni veniva curato da Annette Hagels-Bludau e da settembre 2022 è il Pastore Tobias Brendel a occuparsene.
Mit wem und für wen?
Die Gruppe der 8- bis 12-jährigen wurde bis Sommer 2022 von unserer Gemeindepädagogin Annette Hagels-Bludau geleitet. Seit September 2022 kümmert sich Pfarrer Tobias Brendel um die Gruppe.
LINGUA
Il nome del gruppo è stato scelto dai ragazzi stessi, così come le famiglie hanno optato per la lingua tedesca per il gruppo.
Sprache
Von den Familien wurde die Gruppensprache Deutsch gewünscht.
Altro
L’immagine che vedete sopra documenta il risultato artistico su muro (del balcone) dei gruppi dei bambini della nostra Comunità in Via Torricelli 66.
Sonstiges
Den Gruppennamen haben sich die Kinder selbst ausgesucht. Das obige Bild zeigt den Gemeindebalkon in der Via Torricelli 66, der von einer Kindergruppe selbst gestaltet wurde.
Il passaggio delle Consegne per i Bambini di Gesù al 24.09.2022
"Amtsübergabe" bei den Jesuskindern am 24.09.2022
