Gruppi - Gruppen 18+
a) Gruppi attivi | Aktive Gruppen
Gruppi 18+
Per gli adulti proponiamo diversi gruppi.
Il gruppo che esiste “da sempre” è la Serata Tedesca. Nel corso degli anni sono cambiati i pastori, gli orari, i partecipanti, la tipologia delle tematiche affrontate, ma continua a essere un bel punto di riferimento per parlare in lingua tedesca di temi religiosi in senso stretto o largo.
Il suo pendant in lingua italiana è stato per tanti anni il Pomeriggio Italiano. Di seguito alla Pandemia, è stato il gruppo che ha faticato di più a riprendere. Da marzo 2023, però, è tornato, con alcuni cambiamenti, per venire incontro agli attuali interessati. Infatti, ora si chiama Serata Italiana, inizia alle 19 e per ora gli incontri si svolgono una volta al mese di mercoledì.
Il Mattino Multikulti esiste, a parte una pausa forzata per i vari lockdown nel corso della Pandemia, dal 2010. In media una volta al mese ci incontriamo – spesso senza prenotazione – per vivere insieme la ricca offerta culturale di Torino e dintorni. Tipicamente, ci diamo appuntamento una mattina in settimana, ma spostiamo anche orario e giorno all’occorrenza.
Incontri in lingua tedesca per parlare di Dio e il mondo.
Serata italiana | Italienischer Abend (ex Pomeriggio italiano)
Mattino Multikulti
I prossimi appuntamenti si trovano sul Calendario.
Die nächsten Termine finden Sie jeweils im Kalender.
Gruppen 18+
Für Erwachsene bieten wir einige Gemeindegruppen an.
„Schon immer“ gab es den Deutschen Gesprächskreis Glaubensfragen. Im Laufe der Jahre wechselten die Pastoren, die Anfangsuhrzeiten, die Teilnehmenden, die Art der behandelten Themen, aber nach wie vor bietet der Gesprächsabend eine nette Möglichkeit, um in deutscher Sprache über Gott und die Welt zu sprechen.
Viele Jahre lang hieß das italienische Pendant dazu der Pomeriggio italiano (Italienischer Nachmittag). Diese Gruppe hat nach der heißen Pandemiephase am längsten Zeit für die Wiederaufnahme benötigt. Aber seit März 2023 ist sie zurück, mit einigen Änderungen, um den derzeit Interessierten entgegenzukommen. Jetzt heißt die Gruppe Serata italiana (Italienischer Abend), denn das Treffen beginnt um 19 Uhr und derzeit einmal monatlich mittwochs.
Den Mattino Multikulti gibt es – abgesehen von der üblichen Zwangspause durch die Lockdowns – seit 2010. Überwiegend ohne Voranmeldung treffen wir uns im Schnitt einmal monatlich, um gemeinsam das reichhaltige kulturelle Angebot Turins und seines Umlands zu entdecken. Meistens treffen wir uns an einem Vormittag unter der Woche, aber bei Bedarf sind wir flexibel und verlegen den Mattino auf eine andere Tageszeit oder aufs Wochenende.
I prossimi appuntamenti dei singoli gruppi si trovano sul calendario. I gruppi per bambine e bambini, ragazze e ragazz si trovano sotto "Gruppi 0-18"
Die nächsten Gruppentermine finden Sie jeweils im Kalender. Informationen über die Kinder- und Jugendgruppen finden sich unter "Gruppi 0-18" .
Gruppi - gruppen 18+
b) Gruppi storici, attualmente inattivi | Historische Gemeindegruppen, derzeit nicht aktiv
Cucina e chiacchiere per uomini, importato dai Paesi Baschi dal Pastore Helmut Frost
Ricetta per lo Txoko: Prendi… alcuni uomini, crea le basi per far loro incontrare a intervalli irregolari, ma tendenzialmente una volta al mese, per cucinare e chiacchierare insieme.
Kochen und Klönen für Männer, erstmalig aus dem Baskenland importiert von Pfarrer Helmut Frost.
Rezept für den Txoko: Man nehme… einige Männer, schaffe die Voraussetzungen für Treffen in unregelmäßigen Abständen, aber tendentiell einmal pro Monat, bei denen Gelegenheit zum Kochen und Klönen gegeben wird.
Ultimamente, questo gruppo era confluito nella Cena sostenibile che, a sua volta, non è ancora stata ripresa dopo la Pandemia. Se foste interessati a riprendere lo Txoko o/e la Cena sostenibile, basta contattare il Pastore Tobias Brendel.
In der letzten Zeit war diese Gruppe mehr oder weniger in die Nachhaltigen Abendessen eingeflossen. Auch diese neue Gruppe hat sich nach der Pandemie bisher noch nicht wieder verabredet. Wer Interesse an der Wiederaufnahme des Txoko und/oder des Nachhaltigen Abendessens hat, möge sich bitte bei Pfarrer Tobias Brendel melden.
Meditazione
Meditation
Gruppo diretto da Pastore Heiner Bludau
Leitung: Pfarrer Heiner Bludau
La Meditazione, un approccio alla Fede fuori dagli schemi, non per questo meno serio.
Questo gruppo veniva proposto inizialmente a cadenza mensile una sera in settimana alle 20 in via Torricelli. Più avanti, gli intervalli tra gli incontri venivano più ampli, spesso
vicino alle grandi festività cristiane.
Lingua: Il gruppo era potenzialmente bilingue, la lingua effettivamente parlata dipendeva dai partecipanti presenti.
Die Meditation, eine Annäherung an den Glauben jenseits der herkömmlichen Schablonen und doch nicht weniger ernstzunehmen.
Anfänglich wurde die Meditation einmal monatlich an einem Wochentag um 20 Uhr in der Via Torricelli 66 angeboten, später fand sie in größeren Abständen statt, oft als Einstimmung auf die bedeutenden christlichen Feste.
Sprache: Die Gruppe war potentiell zweisprachig, die tatsächlich gesprochene Sprache hing von den jeweils Teilnehmenden ab.
In questo contesto, vedi anche l'annucio della proposta Il Silenzio nella tradizione luterana svoltasi nel mese di marzo 2018.
In diesem Zusammenhang weisen wir auf die Veranstaltung Übung zum Schweigen nach lutherischer Art hin, die im März 2018 stattfand.