Mattino Multikulti
Una volta al mese ci incontriamo in settimana per vivere insieme una mattinata all'insegna della cultura.
Einmal monatlich treffen wir uns unter der Woche an einem Vormittag im Zeichen der Kultur.
Mattino Multikulti
Visita della mostra | Besuch der Ausstellung
ShapeINside. Sculture di Rabarama
Palazzo Bricherasio
Via Lagrange 22
10123 Torino
Mattino Multikulti
Visita della mostra | Besuch der Ausstellung
Torino anni '50. La grande stagione dell'Informale
Palazzo Accorsi Ometto
Via Po 55
10124 Torino
Mattino Multikulti
Visita della mostra | Besuch der Ausstellung
Capodimonte da Reggia a Museo. Cinque secoli di capolavori da Masaccio a Andy Warhol
Reggia di Venaria Reale
Sale delle Arti
Piazza della Repubblica, 4
Venaria Reale
Sabato (Visitazione) - Samstag (Visitation)
16.03.2024 ore 10:00 Uhr
Passeggiata alla scoperta del Cimitero Monumentale di Torino
Spaziergang auf dem Turiner Monumentalfriedhof mit Stefano Garzaro
Punto di ritrovo | Treffpunkt:
Ingresso principale del Cimitero Monumentale
Haupteingang des Monumentalfriedhofs
Corso Novara 135 - Torino
Giovedì - Donnerstag
11.04.2024 - ore 10:30 Uhr
Mattino Multikulti
Visita del Museo Regionale di Scienze Naturali
Besuch des Museo Regionale di Scienze Naturali
Ingresso | Eingang:
Via Accademia Albertina 15
10123 Torino
Punto di partenza
Ausgangspunkt:
Palazzo Scaglia di Verrua
Via Stampatori 4
10122 Torino
Eventualmente II parte
Eventuell 2. Teil:
14.12.2024 ore 10:30 Uhr
Mastio della Cittadella
Corso Gallileo Ferraris 0
10122 Torino
Nuova data / Neuer Termin:
Mercoledì - Mittwoch (!!!!)
07.02.2024 ore 10:30 Uhr
Palazzo Madama
Piazza Castello
10121 Torino
Palazzo Barolo
via delle Orfane 7/a
10122 Torino
Palazzo Saluzzo Paesana
Via Bligny 2
Torino
Giovedì - Donnerstag
23.11.2023 ore 10:30 Uhr
Mostra | Ausstellung:
Il Mondo di Tim Burton
Museo del Cinema
Via Montebello 20
Torino
Pinacoteca Agnelli
Lingotto
Via Nizza, 230/103
10126 – Torino
Museo di Arti Decorative Accorsi Ometto
Via Po 55
10124 Torino
Passeggiata nella Torino Nera guidata da Stefano Garzaro
Stadtrundgang unter der Leitung von Stefano Garzaro in Turins dunkler Vergangenheit.
Partenza:
Porta Palazzo - Piazza della Repubblica 25 (Ingresso Mercati Generali)
Giovedì - Donnerstag
16.03.2023 - ore 10:00 Uhr
Musei Reali / Galleria Sabauda
Piazzetta Reale 1, Torino
CAMERA Centro Italiano per la Fotografia
via delle Rosine 18, 10123 Torino
Giovedì - Donnerstag
01.12.2022 - ore 15:00 Uhr
Martedì - Dienstag
17.01.2023 - ore 10:00 Uhr
John Constable - Paesaggi dell'anima (John Constable: Seelenlandschaften)
Sale delle Arti, I piano
La Venaria Reale
Piazza della Repubblica, 4
Venaria Reale (TO)
Giovedì - Donnerstag
02.02.2023 - ore 10:00 Uhr
Focus on Future— 14 fotografi per l’Agenda ONU 2030
Musei Reali / Palazzo Chiablese, Piazzetta Reale 1, Torino
Alcuni di noi già prima andavano in giro per musei, ma ora ci divertiamo di più perché possiamo condividere le nostre impressioni con gli altri. Il nostro gruppo è sempre aperto a tutti, basta presentarsi all’appuntamento proposto.
Einige von uns besuchten auch früher schon regelmäßig Museen, aber nun macht es mehr Spaß, weil wir unsere Eindrücke direkt austauschen können. Unsere Gruppe steht allen offen, zur Teilnahme muss man/frau sich einfach zu angegebenen Termin einfinden.
Dove e quando?
Per il Mattino Multikulti ci diamo appuntamento una mattina al mese in settimana per scoprire insieme le offerte della vita culturale torinese. In linea di massima, si ritorna a casa per il pranzo, ma quando ci sta, un caffé insieme ci capita di prenderlo. Trovate i prossimi appuntamenti nel calendario.
Wo und Wann?
Für den Mattino Multikulti verabreden wir uns einmal monatlich vormittags unter der Woche, um gemeinsam das kulturelle Angebot von Turin und Umgebung wahrzunehmen. Normalerweise sind wir zum Mittagessen wieder zu Hause, spontaner Espresso zum Abschluss nicht ausgeschlossen. Die nächsten Termine finden Sie im Kalender.
Con chi e per chi?
Torino ha tanto da offrire – ai turisti, ma anche ai suoi abitanti. La scoperta dell’offerta culturale è senza dubbio più divertente in compagnia. Definiamo la «cultura» in senso abbastanza largo.
Mit wem und für wen?
Turin hat Touristen, aber auch den Einheimischen viel zu bieten. In der Gruppe macht diese kulturelle Entdeckungsreise mehr Freude. „Kultur“ schließt eine ganze Bandbreite von Zielen und Veranstaltungen ein.
Ovviamente visitiamo mostre e musei, ma a volte inseriamo nel cartellone anche una chiesa, un cimitero, passeggiamo insieme tra le Luci d’Artista, ascoltiamo una relazione oppure prendiamo parte ad un evento informativo su un argomento di rilevanza culturale o sociale.
Klar, dass wir Museen und Kunstausstellungen besuchen, aber gelegentlich schauen wir uns auch gemeinsam eine Kirche an, einen Friedhof, entdecken die Luci d’Artista bei einem Spaziergang, hören einen Vortrag oder nehmen an einer Informationsveranstaltung zu einem kulturell oder gesellschaftlich wichtigen Thema Teil.
Il Mattino è stato ideato per persone che hanno tempo e piacere di sfruttare la prima metà del giorno per dedicare del tempo a esperienze culturali assieme ad altri.
Di fatto esiste uno «zoccolo duro» che partecipa sempre o quasi, ma il gruppo è e rimane aperto a tutti. Se non indicato diversamente, non è necessario prenotarsi e basta presentarsi all’appuntamento. Tendenzialmente, le mete vengono proposte da Sabine Wolters oppure dal Pastore in carica, ma ogni suggerimento per future imprese è sempre ben accetto.
Der Mattino ist für Menschen gedacht, die Zeit und Lust haben, die erste Tageshälfte für gemeinsame kulturelle Erfahrungen zu nutzen.
De facto gibt es einen „harten Kern“ von Leuten, die fast immer dabei sind, aber die Gruppe ist und bleibt für alle offen. Sofern nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung nicht erforderlich und es reicht, einfach zum Termin zu erscheinen. Die Ziele werden überwiegend von Sabine Wolters oder vom jeweiligen Pastor ausgesucht, aber Anregungen von Dritten sind jederzeit willkommen.
Lingua
Il gruppo è potenzialmente bilingue, la lingua effettivamente parlata dipende di volta in volta dai partecipanti.
Sprache
Die Gruppe ist potentiell zweisprachig, die tatsächlich gesprochene Sprache hängt von den Teilnehmenden und manchmal von der Art der Veranstaltung ab.
Altro
Eccezionalmente il Mattino Multikulti sposta l’orario al pomeriggio o alla sera o viene proposto durante il weekend, se un determinato evento è legato ad un orario o un giorno fuori dai nostri schemi. L’Abbonamento Musei di Torino si è rivelato utile per chi frequenta il nostro Mattino Multikulti, ma non è indispensabile per la partecipazione. Sul notiziario si trovano i prossimi appuntamenti, quasi sempre ci vediamo semplicemente sul posto, senza prenotarsi esplicitamente.
Sonstiges
Ausnahmsweise findet der Mattino Multikulti auch mal Nachmittags oder Abends statt oder er wird auf das Wochenende verschoben, falls eine bestimmte Veranstaltung an bestimmte Uhrzeiten oder Wochentage gebunden ist, die von unseren üblichen Zeiten abweichen. Das Turiner Museumsabo hat sich als praktisch und sinnvoll für diejenigen herausgestellt, die häufiger teilnehmen, ist aber für die Teilnahme an sich keine Voraussetzung. Im Gemeindebrief stehen die nächsten Termine, fast ausnahmslos reicht es, sich ohne Voranmeldung an Ort und Stelle einzufinden.
Album di ricordi
A volte possiamo fare delle foto alle mostre che andiamo a vedere. Ecco alcuni scatti delle nostre ultime uscite insieme.
Erinnerungsalbum
Gelegentlich dürfen wir bei den besuchten Ausstellungen auch fotografieren. Hier sind einige Schnappschüsse von gemeinsamen Ausflügen, bei denen dies möglich war.
Il senso del Sacro (Belle arti)
Precious Light
Infinita curiosità (Accademia delle Scienze)
L'emozione del colore nell'arte + organismi (GAM)
L'occhio magico di Carlo Mollina (CAMERA)
Vedi anche la retrospettiva della nostra visita alla mostra ARTE ALLE CORTI ad ottobre del 2016.
Siehe auch den Rückblick auf unseren Besuch der Ausstellung ARTE ALLE CORTI im Oktober 2016.