Serata Tedesca - Gesprächsabend
Prossimi appuntamenti - nächste Termine:
La serata tedesca si svolge tra settembre e giugno in via Torricelli 66 una volta al mese, attualmente o di martedì o di giovedì alle ore 19. Il pendant italiano è la Serata italiana, un'evoluzione del pomeriggio italiano. A seconda delle tematiche, può essere più o meno istruttivo o discorsivo, ma risulta sempre interessante.
Der Gesprächsabend findet zwischen September und Juni in der Via Torricelli 66 einmal monatlich mehr oder weniger abwechselnd an einem Dienstag oder Donnerstag, stets aber um 19:00 Uhr statt. Das italienische Gegenstück ist die Serata Italiana, die aus dem Pomeriggio italiano hervorgegangen ist. Je nach Thematik kann der Abend den Akzent auf die Information oder den Gedankenaustausch legen, aber interessant ist er immer.
Dove e quando?
La Serata tedesca si svolge una volta al mese, più o meno in alternanza tra il martedì e il giovedi, comunque alle ore 19 e in Via Torricelli 66.
Si discute di temi con rilevanza religiosa in senso largo o stretto. A volte la serata tedesca viene fatta coincidere con un’altra manifestazione, per esempio una serata informativa oppure quando ascoltiamo insieme una registrazione dell’Oratorium di Natale. Appuntamenti speciali vengono sempre evidenziati sul notiziario NOI/WIR. Tutti gli appuntamenti si trovano sul calendario.
Wo und wann?
Der Gesprächsabend findet einmal pro Monat mehr oder weniger abwechselnd am Dienstag bzw. Donnerstag um 19 Uhr in der Via Torricelli 66 statt. Diskutiert wird über religiöse Themen im engeren oder weiteren Sinne. Gelegentlich wird der Gesprächsabend mit einer anderen Veranstaltung zusammengelegt, zum Beispiel mit einem Themenabend oder wenn wir gemeinsam eine musikalische Aufnahme (etwa das Weihnachtsoratorium) hören. Besondere Termine werden im Gemeindebrief NOI/WIR stets entsprechend hervorgehoben. Die nächsten Termine finden Sie im Kalender.
Con e per chi?
Il gruppo di adulti interessati a tematiche con rilevanza religiosa-teologica viene curato dal Pastore Tobias Brendel.
Mit wem und für wen?
Die Gruppe für Erwachsene mit Interesse an religiös-theologisch relevanten Themen wird von Pastor Tobias Brendel geleitet.
Lingua
In questo gruppo parliamo esclusivamente tedesco, per la maggior parte dei partecipanti la lingua madre. Ogni tanto passa anche qualche madrelingua italiano/a per esercitarsi con il tedesco.
Sprache
Beim Gesprächsabend wird ausschließlich Deutsch gesprochen, für die meisten Teilnehmenden die Muttersprache. Die Gruppe ist aber auch für Italiener(innen) mit guten Deutschkenntnissen geeignet.
Altro
Lo spunto si può trovare nella Bibbia, ma anche in altre fonti, scritti, dichiarazioni di massima, articoli di giornale. A volte ci occupiamo di singoli concetti, a volte riprendiamo temi che da sempre o attualmente vengono discussi in modo controverso, di dubbi, questioni di coscienza o altre perplessità. A seconda dell’approccio e del tema, l’accento può essere messo su uno scambio di informazioni o di opinioni, oppure sull’esperienza dei partecipanti. Quale modo migliore per scoprire meglio noi stessi e conoscere altri membri della Comunità?
Sonstiges
Aufhänger für den Gesprächsabend kann die Bibel genauso gut sein wie andere Quellen, Schriften, Grundsatzerklärungen, Zeitungsartikel und dergleichen mehr. Manchmal beschäftigen wir uns mit einzelnen Begriffen, an anderen Abenden werden zeitlose oder gerade kontrovers diskutierte Themen behandelt. Zweifel, Gewissensfragen oder andere Themen, die keine einfachen Antworten kennen, sind beim Gesprächsabend ebenfalls gut aufgehoben. Je nach Ansatz und Thema kann der Akzent auf dem Austausch von Informationen, Meinungen oder (Lebens)Erfahrungen liegen. Auf jeden Fall bietet der Gesprächsabend optimale Bedingungen für das gegenseitige Kennenlernen.
album dei ricordi - Erinnerungsalbum
