Organizzazione - Organisation

Comunicazione del Consiglio alla fine dell’Assemblea annuale del 26 marzo 2023
Entriamo nell'ottica delle prossime elezioni di presidente e membri laici del Consiglio nel 2024, ragionando sulle prospettive della Comunità. Wir stimmen uns auf die 2024 anstehenden Wahlen für Vorsitz und Laienmitglieder des Gemeinderats ein, indem wir Ausschau auf die Zukunftsperspektiven der Gemeinde halten.

Pastore Tobias Brendel si presenta - Pfarrer Tobias Brendel stellt sich vor
Durante l'Assemblea della Comunità Evangelica Luterana di Torino del 10 aprile 2022, Tobias Brendel è stato eletto quale Pastore della Comunità. Leggete qui come si presenta sul notiziario breve di settembre 2022.

La Comunità è fatta di persone: amiche, amici, membri. | Die Gemeinde lebt von und für Menschen: Freundinnen, Freunde, Mitglieder.

Pastore - Pfarrer
Ruolo istituzionale e a breve identikit del nostro pastore Tobias Brendel. La storia dei suoi oramai quattro predecessori nella carica si trova ora sotto INFO - STORIA - GESCHICHTE. | Allgemeine Beschreibung der Pastorenstelle und demnächst Vorstellung unseres Pfarrers Tobias Brendel. Die Geschichte seiner nunmehr vier Vorgänger im Amt finden Sie nun unter INFO - STORIA - GESCHICHTE.

Ruolo istituzionale e identikit della nostra presidente Ingrid Pfrommer. | Vorstellung unserer Gemeindepräsidentin Ingrid Pfrommer und ihrer Aufgaben

L'Assemblea della Comunità - Gemeindeversammlung
Qui descriviamo le modalità generali della nostra Assemblea della Comunità. | Hier finden Sie allgemeine Hinweise zu unserer Gemeindeversammlung.

Il Consiglio della Comunità - Gemeinderat
Presentazione del nostro Consiglio della Comunità | Vorstellung unseres Turiner Gemeinderats

La Revisione dei Conti prevista dal nostro Statuto | Rechnungsprüfung laut Satzung.