Organizzazione - Organisation

La Comunità è fatta di persone: amiche, amici, membri. | Die Gemeinde lebt von und für Menschen: Freundinnen, Freunde, Mitglieder.

Pastore - Pfarrer
Presentazione aggiornata (2026) del nostro Pastore in carica Tobias Brendel e una breve definizione del suo ruolo istituzionale. La storia dei suoi oramai quattro predecessori nella carica si trova ora sotto INFO - STORIA - GESCHICHTE. | Aktualisierte Vorstellung (2026) unseres Pfarrers Tobias Brendel und allgemeine Beschreibung der Pastorenstelle. Die Geschichte seiner nunmehr vier Vorgänger im Amt finden Sie nun unter INFO - STORIA - GESCHICHTE.

La Presidente della Comunità - Gemeindepräsidentin
Ruolo istituzionale e (prossimamente) identikit della nostra presidente Ulrike Merkel. | (Demnächst) Vorstellung unserer Gemeindepräsidentin Ulrike Merkel und ihrer Aufgaben

L'Assemblea della Comunità - Gemeindeversammlung
Qui descriviamo le modalità generali della nostra Assemblea della Comunità. | Hier finden Sie allgemeine Hinweise zu unserer Gemeindeversammlung.

Il Consiglio della Comunità - Gemeinderat
Presentazione del nostro Consiglio della Comunità | Vorstellung unseres Turiner Gemeinderats

La Revisione dei Conti prevista dal nostro Statuto | Rechnungsprüfung laut Satzung.