Il nostro mezzo di comunicazione per eccellenza è il notiziario NOI-WIR. Viene affiancato, ma non sostituito dal sito www.celi-to.it. In fondo alla HOME-page trovate la possibilità di download direttamente dal sito e un modulo di contatto per l'abbonamento gratuito. Il capitolo seguente è dedicato a una panoramica più generica relativa al nostro notiziario. 

La versione cartacea inviata in precedenza dell'edizione marzo-aprile 2024 aveva due pagine in meno, l'attuale pagina 4 e 6 che vedete sopra. 

Die zuvor per Post verschickte Papierversion enthielt zwei Seiten weniger, nämlich die Seiten 4 und 6 der oben eingepflegten Version. 

Tutte le edizioni contengono una meditazione del pastore, gli appuntamenti per i culti, i gruppi ed eventuali altri eventi. L'edizione si completa con altri testi e immagini, sia di carattere informativo sia con spunti di riflessione. Ad intervalli irregolari presentiamo singoli membri della Comunità.

Alle Ausgaben beginnen mit einer Andacht des Pfarrers, in der Heftmitte finden sich die Termine für Gottesdienste, Gruppen und eventuelle weitere Veranstaltungen. Vervollständigt wird jede Ausgabe durch weitere Texte, die informativ sein können und/oder individuelle Gedanken zum Ausdruck bringen, die zum Nachdenken einladen. In unregelmäßigen Abständen stellen sich einzelne Gemeindemitglieder im Gemeindebrief vor. 

Prima dell'edizione Dicembre 2017 fino a Febbraio 2008, la prima a più pagine, esistevano alcune forme preliminarie per la comunicazione. Quando il Piemonte rientrava nella competenza del pastore della Comunità di Genova, noi torinesi ricevevamo una lettera dalla Liguria con una mini-meditazione e i prossimi appuntamenti, quindi il pomeriggio d'Avvento e gli incontri mensili per un breve culto serale rispettivamente di approfondimento di temi biblici. 

Per un certo periodo, i nostri appuntamenti erano segnalati nel notiziario per le Comunità di Genova e di Sanremo. All'arrivo del nostro primo pastore emerito, Götz Boshamer, si tornava transitoriamente alla consueta lettera con meditazione e appuntamenti. All'epoca, tutta la comunicazione scritta si svolgeva in lingua tedesca. Il primo notiziario a più pagine, pubblicato fin dall'inizio dalla carica del Pastore emerito Helmut Frost, continuava con la prevalenza linguistica tedesca e aveva soltanto una pagina in lingua italiana. Man mano, però, il numero degli elementi italiani andava crescendo e oggi NOI-WIR è praticamente bilingue al 100 per cento. 

Bevor mit der Ausgabe Dezember 2007 bis Februar 2018 erstmalig ein mehrseitiger Turiner Gemeindebrief erschien, gab es einige Vorformen für die Kommunikation. Als das Piemont in den Zuständigkeitsbereich des jeweiligen Pastors der Gemeinde Genua fiel, erhielten wir Turiner einen Brief aus Ligurien mit einer kleinen Andacht und den nächsten Terminen, also den Adventsnachmittag und die Abendandachten einmal monatlich unter der Woche beziehungsweise die Bibelstunden.

Eine Zeitlang wurden unsere Turiner Termine im Gemeindebrief für die Gemeinden Genua und Sanremo abgedruckt. Mit Ankunft unseres ersten Ruhestandspfarrers, Götz Boshamer, gab es wieder einen wörtlich zu verstehenden Gemeindebrief mit Andacht und Terminen, nur eben direkt aus Turin verschickt. Damals fand die gesamte schriftliche Kommunikation auf Deutsch statt. Der erste mehrseitige Gemeindebrief, der kurz nach Amtsantritt durch Ruhestandspfarrer Helmut Frost erschien, führte zunächst diese deutsche Sprachpräferenz weiter und beschränkte sich auf lediglich eine italienische Seite. Mit der Zeit haben jedoch die italienischen Elemente immer mehr zugenommen und heute ist NOI-WIR praktisch 100-prozentig zweisprachig.

Da alcuni anni abbiamo incaricato la tipografia tedesca Friedrich http://www.druckerei-friedrich.de/ a provvedere a stampa e spedizione del notiziario - questa decisione ci ha reso più semplice, veloce ed economica questa parte del notiziario che fino ad allora veniva stampato con la stampante dell'ufficio pastorale, imbustato e affrancato dalla redazione e a volte qualche volontario. 

Mentre la tradizionale versione cartacea continua a essere pubblicata in bianco e nero, nel formato elettronico stiamo aumentando il colore. 

Seit einigen Jahren haben wir die deutsche Druckerei Friedrich http://www.druckerei-friedrich.de/ mit Druck und Versand unseres Gemeindebriefs beauftragt. Durch diese Entscheidung wurde dieser Teil der Gemeindebriefherstellung für uns einfacher, schneller und zudem noch preiswerter als zuvor. bis dato hatten wir (= Redaktionsteam + manche Freiwillige) unseren Gemeindebrief mit dem Kopierer im Pfarrbüro gedruckt, eingetütet und frankiert. 

Während die traditionelle Papierversion nach wie vor schwarz-weiß erscheint, bringen wir für die Digigalversion mehr Farbe ins Spiel. Wer (auch) die Digitalversion abonniert, erhält zwischen den Ausgaben auch Erinnerungsmails für einzelne Veranstaltungen sowie Hinweise auf Termine und Initiativen, die erst nach Redaktionsschluss für die aktuelle Ausgabe bekannt oder zumindest konkreter ausgestaltet wurden.