Mensa dei Poveri – Tafel der Franziskaner
La nostra comunità luterana di Torino viene ospitata dal convento dei Franti Minori del Santuario di Sant'Antonio da Padova.
Die evangelisch-lutherische Gemeinde Turin ist für ihre Gottesdienste Gast des Franziskaner-Konvents „Sankt Antonius von Padua.“
Come i Frati Francescani tutti noi cristiani ci sentiamo chiamati a impegnarci per i diseredati della nostra società e ad aiutare i bisognosi.
Wie die katholischen Brüder fühlen wir alle uns als Christen gerufen, uns für die Benachteiligten der Gesellschaft einzusetzen und Bedürftigen zu helfen.
Perciò lo ritentiamo un'occasione di collaborazione ecumenica buona e importante di sostenere la loro mensa dei poveri, finanziariamente e tramite il servizio di volontari.
Deshalb sehen wir es als eine gute und wichtige Gelegenheit für ökumenische Zusammenharbeit an, unsere Hausnachbarn bei ihrer Speisunf für verarmte Menschen finanziell und durch ehrenamtliche Mitarbeit zu unterstützen.
Al Santuario di Sant’Antonio da Padova a Torino da oltre cento anni si accolgono i poveri della città, offrendo loro una mensa quotidiana. Per tradurre in opere concrete l’amore di Cristo per i più piccoli, come lo spiegano i frati francescani, si adoperano con il contributo di tanti benefattori e volontari per servire gli uomini emarginati della società.
È un’attività alacre e coraggiosa per illuminare anche le situazioni buie della vita cittadina, un punto di riferimento che ogni anno accoglie circa 70.000 persone bisognose di un pasto, di un sorriso, di una parola di speranza.
Il servizio ai poveri offre la mensa, tutti i giorni, e la domenica pomeriggio un’attività di accoglienza e animazione, inoltre un centro d’ascolto e la distribuzione di vestiti.
Per il servizio di raccolta degli indumenti si può portare molto volentieri dei vestiti usati, ma puliti e intatti, il lunedì e il martedì, ore 15.00 – 18.00, portone via Sant’Antonio, 11
Dopo un certo periodo di servizio occasionale presso la Mensa dei Poveri, Annette Hagels-Bludau ora da` una mano al centro d'ascolto quando può.
Vedi anche tra partner & link Santuario Sant'Antonio da Padova.
Schon seit über hundert Jahren werden von den Franziskanern bei dieser Kirche, die dem heiligen Antonius von Padua gewidmet ist, jeden Tag die Armen der Stadt aufgenommen und ihnen Essen angeboten. Um die Liebe Christi für die Geringsten unserer Brüder in konkretes Handeln zu übersetzen, wie es die Franziskaner begründen, bemühen sie sich gemeinsam mit vielen Spendern und Ehrenamtlichen, den Menschen am Rand unserer Gesellschaft zu helfen.
Es ist ein lebhaftes und mutiges Unterfangen, um auch in dunkle Lebenssituationen in der Großstadt etwas Licht zu bringen, ein Bezugspunkt für circa 70.000 Menschen jedes Jahr, die dort ein Essen, aber auch Kontakt, ein Lächeln und stärkenden Zuspruch finden.
Dieser Dienst für die sozial Schwachen umfasst die tägliche Speisung in der Mensa, aber auch Nahrung zum Mitnehmen und sonntags Aktivitäten für gemeinsam gestaltete Nachmittage, außerdem ein Beratungszentrum und die Verteilung von Kleidung.
Für diese Kleidersammlung kann man sehr gerne am Montag und Dienstag von 15.00 – 18.00 Uhr gebrauchte Bekleidung, bitte in sauberem und heilem Zustand, in der via Sant’Antonio 11 abgeben
Nach ihrem längeren Engagement in der Tafel ist Annette Hagels-Bludau nun seit einiger Zeit gelegentlich im Beratungszentrum als Freiwillige aktiv.