Per l'edizione 2021, ci aggreghiamo alla Giornata Mondiale di Preghiera ospitata dalle amiche del Tempio Valdese di Corso Vittorio Emanuele II, 23, domenica, 7 marzo 2021 alle ore 10:30.
Für den Weltgebetstag 2021 schließen wir uns der Vorbereitungsgruppe bei unseren Freundinnen vom Waldensertempel am Corso Vittorio Emanuele II, 23 an, Sonntag, 7. März 2021 um 10:30 Uhr.
Giornata Mondiale di Preghiera Liturgia da Vanuatu
Motto: Costruisci su solide fondamenta
Solide fondamenta sulla roccia dovrebbero essere le Parole di Gesù per ogni nostra azione. A questo le donne di Vanuatu vogliono incoraggiarci durante il culto per la Giornata Mondiale di Preghiera 2021.
Weltgebetstag 2021
Liturgie aus Vanuatu
Motto:
Worauf bauen wir?
Felsenfester Grund für alles Handeln sollten Jesu Worte sein. Dazu wollen die Frauen aus Vanuatu in ihrem Gottesdienst zum Weltgebetstag 2021 ermutigen.
Costruisci su solide fondamenta (in tedesco formulato con il punto interrogativo) – ecco il motto per la Giornata Mondiale di Preghiera da Vanuatu, incentrata sul versetto biblico dal Vangelo di Matteo 7, 24-27. Perché soltanto la casa fondata sulla roccia non sarebbe caduta dall’impeto dei venti, così recita il brano biblico di Matteo. Bisogna concordare l’ascolto con l’azione: “Quando ascoltiamo le Parole di Dio e le mettiamo in pratica, il Regno di Dio diventa realtà. Quando le prendiamo come punto di riferimento, abbiamo delle solide fondamenta – come l’uomo avveduto nel brano biblico. La nostra azione fa la differenza”, dicono le donne nel loro culto.
Si tratta di un approccio che a Vanuatu viene già applicato al Cambiamento Climatico. Infatti, le 83 isole nell’Oceano Pacifico sono interessate dal cambiamento climatico come nessun altro paese, malgrado non sia una nazione industrializzata e non emette quasi nessun CO2. Le temperature dell’acqua in salita mettono a repentaglio pesci e coralli. Con la loro morte, le onde colpiscono le isole con il massimo della forza e portano alla loro erosione pezzo per pezzo. Le temperature dell’aria in aumento e le piogge che cadono con diversa frequenza del passato non permettono più la crescita della frutta come una volta. Intanto non aumenta soltanto il livello del mare, ma arrivano anche gli uragani tropici con maggiore violenza. Nel 2015, per esempio, il ciclone Pam distrusse una buona parte delle isole. Per rafforzare la tutela dell’ambiente, da due anni vige un divieto rigoroso della plastica. È vietato l’uso di borse e cannucce di plastica nonché di polistirolo. Chi contravvenisse al divieto, rischia multe fino a 900 dollari.
Ma non tutto nel paese può servire da modello. Nel Parlamento di Vanuatu non si trova neanche una donna deputata. Ai cosiddetti Mammas Market, molte donne vendono ciò che riescono a coltivare o produrre: verdura, frutta, pasti cotti e semplici prodotti di cucito. In questo modo contribuiscono alla maggior parte del reddito famigliare. Sono gli uomini a prendere qualsiasi decisione, le donne devono sottomettersi alla loro volontà come da tradizione.
Da oltre 100 anni, superando i confini nazionali e confessionali, le donne s’impegnano per la Giornata Mondiale di Preghiera e danno man forte ai diritti per donne e ragazze in chiesa e società.
Trovate maggiori informazioni in lingua inglese, francese e tedesco al sito: www.weltgebetstag.de
„Worauf bauen wir?“ heißt das Motto des Weltgebetstags aus Vanuatu, in dessen Mittelpunkt der Bibeltext aus Matthäus 7,24–27 stehen wird. Denn nur das Haus, das auf festem Grund stehe, würden Stürme nicht einreißen, heißt es in der Bibelstelle bei Matthäus. Dabei gilt es, Hören und Handeln in Einklang zu bringen: „Wo wir Gottes Wort hören und danach handeln, wird das Reich Gottes Wirklichkeit. Wo wir uns daran orientieren, haben wir ein festes Fundament – wie der kluge Mensch im biblischen Text. Unser Handeln ist entscheidend“, sagen die Frauen in ihrem Gottesdienst.
Durch deren Absterben treffen die Wellen mit voller Wucht auf die Inseln und tragen sie Stück für Stück ab. Steigende Temperaturen und veränderte Regenmuster lassen Früchte nicht mehr so wachsen wie früher. Zudem steigt nicht nur der Meeresspiegel, sondern auch die tropischen Wirbelstürme werden stärker. So zerstörte zum Beispiel 2015 der Zyklon Pam einen Großteil der Inseln. Um den Umweltschutz zu stärken, gilt seit zwei Jahren in Vanuatu ein rigoroses Plastikverbot. Die Nutzung von Einwegplastiktüten, Trinkhalmen und Styropor ist verboten. Wer dagegen verstößt, muss mit einer Strafe von bis zu 900 Dollar rechnen.
Doch nicht alles in dem Land ist so vorbildlich. So sitzt im vanuatuischen Parlament keine einzige Frau. Auf sogenannten Mammas-Märkten verkaufen viele Frauen das, was sie erwirtschaften können: Gemüse, Obst, gekochtes Essen und einfache Näharbeiten. So tragen sie einen Großteil zum Familieneinkommen bei. Die Entscheidungen treffen die Männer, denen sich Frauen traditionell unterordnen müssen.
Über Länder- und Konfessionsgrenzen hinweg engagieren sich Frauen seit über 100 Jahren für den Weltgebetstag und machen sich stark für die Rechte von Frauen und Mädchen in Kirche und Gesellschaft..
Mehr Informationen: www.weltgebetstag.de
Per la Giornata Mondiale di Preghiera 2021, l’immagine di copertina “Cyclon PAM II. 13th of March 2015” è stata creata dall’artista Juliette Pita.
Die Künstlerin Juliette Pita hat für den Weltgebetstag 2021 das Titelbild „Cyclon PAM II. 13th of March 2015“ gestaltet.
Fonte / Quelle: www.gemeindebrief.evangelisch.de
Traduzione italiana: Sabine Wolters
Per saperne di più
Weitere Informationen
Per conoscere la "nostra" storia della Giornata Mondiale di Preghiera a Torino, potete leggere il capitolo dedicato qui.
In inglese, si chiama "World Day of Prayer".
Wer mehr über "unsere" Turiner Geschichte des Weltgebetstags erfahren möchte, kann hier anklicken.
Es gibt auch eine Extra-Homepage in deutscher Sprache mit allgemeineren Informationen zum Thema: www.weltgebetstag.de.