Una data particolare per la nostra seconda partecipazione al culto della Giornata Mondiale di Preghiera al Tempio Valdese.
Unsere zweite aktive Teilnahme am Weltgebetstag am Tempio Valdese fällt zufällig mit dem Weltfrauentag zusammen.
«Capite quello che ho fatto per voi?»
Liturgia 2015 preparata da donne delle Bahamas.
„Begreift ihr meine Liebe?“
Liturgie 2015 vorbereitet von Frauen von den Bahamas.
Dove e quando?
Celebriamo la Giornata Mondiale di Preghiera 2015 al Tempio Valdese di Corso Vittorio II, 23 domenica, 8 marzo 2015 alle 10:30.
Wann und wo?
Den Weltgebetstag 2015 feiern wir im Tempio Valdese am Corso Vittorio II, 23
Sonntag, den 8. März 2015 um 10:30 Uhr.
Con e per chi?
Un gruppo di donne tra valdesi, cattoliche e luterane prepara un culto creativo seguito da agape in tema con il paese che ha provveduto alla preparazione della liturgia, le Bahamas. Come sempre, mentre la preparazione è tutta al femminile, la Comunità è mista.
Mit wem und für wen?
Eine Gruppe aus Waldenserinnen, Katholikinnen und Lutherischen Frauen bereitet einen kreativen Gottesdienst vor, der wie der anschließende Mittagsimbiss im Zeichen der Bahamas steht, dem Land, in dem die diesjährige Liturgie vorbereitet wurde. Wie immer steht der Gottesdienst Frauen und Männern gleichermaßen offen.
Lingua
La Giornata Mondiale di Preghiera a Torino si svolge in lingua italiana.
Sprache
Der Weltgebetstag in Turin findet in italienischer Sprache statt.
Momenti dell’edizione torinese 2015 al Tempio Valdese
Der Turiner Weltgebetstag 2015 beim Tempio Valdese
Testo e foto | Text und Fotos: Sabine Wolters
Foto di gruppo | Gruppenfoto: Sara Audenino
Leggi anche l'articolo pubblicato sul notiziario 2/2015 (maggio - settembre 2015) con la retrospettiva più ampia.
Siehe auch den ausführlicheren Rückblick im Gemeindebrief 2/2015 (Mai - September 2015).