«Coraggio!
7 Settimane Senza Pessimismo»
L'azione della EKD per vivere coscientemente il periodo della Passione (Quaresima) 2020.
„Zuversicht!“
7 Wochen ohne Pessimismus
Die Fastenaktion der EKD für 2020
Tutto va storto! Non funzionerà! Perché tante persone tendono a descrivere il futuro come tempo delle sconfitte, degli insuccessi, o persino delle catastrofi? Sono tormentate da ansie e preoccupazioni. Se altri membri di famiglia o della società non ci credono, reagiscono con un‘alzata di spalle: non aveve capito niente! Paura e preoccupazioni sono elementi centrali della coscienza umana. Il che non vuol dire che debbano dominarla mandando le persone nella disperazione. Il motto per la Quaresima 2020, «Coraggio! 7 Settimane Senza Pessimismo» vuole incoraggiare a seguire le orme di Gesù superando la paura del futuro e la sfiducia. Nella storia della morte della Resurrezione, alla quale si dedica il periodo della Quaresima e della Pasqua, oltre alla Fede e all‘Amore vive la Speranza, come descritto nella lettera di Paolo ai Corinzi. Con testi e immagini, vorremmo incoraggiare a non perdere di vista, neanche nelle fasi più difficili della vita, quanta intelligenza, quanto coraggio e capacità rimangano in serbo in noi, nelle nostre famiglie, amicizie e comunità. Con l‘ottimismo riusciamo a imparare dalla crisi e scoprire nuove strade insieme. Dai che ce la possiamo fare! Nessun motivo per essere pessimisti!
Arnd Brummer
coordinatore dell‘azione »7 SettimaneSenza«
Traduzione : Sabine Wolters
Alles geht schief! Das wird nix mehr! Warum neigen so viele Menschen dazu, die Zukunft als Zeit der Niederlagen, Misserfolge, ja Katastrophen zu beschreiben? Angst und Sorge treiben sie an. Wenn die anderen Leute in Familie und Gesellschaft ihnen nicht glauben, reagieren sie mit einem Achselzucken: Ihr habt halt keine Ahnung!
Angst und Sorge sind zentrale Elemente menschlichen Bewusstseins. Sie dürfen aber nicht dominieren und Menschen in Hoffnungslosigkeit fallen lassen. Das Motto für die Fastenzeit 2020, „Zuversicht! Sieben Wochen ohne Pessimismus“, soll im Sinne Jesu Christi dazu ermuntern, Zukunftsangst und Misstrauen zu überwinden. In der Geschichte von Tod und Auferstehung, der die Fastenzeit und Ostern gewidmet sind, lebt neben Glaube und Liebe das Prinzip Hoffnung, wie es Paulus in seinem Brief an die Korinther beschreibt.
Wir möchten mit Texten und Bildern dazu ermuntern, auch in schwierigsten Lebensphasen nicht zu übersehen, wie viel Verstand, Mut und Können in uns, in unseren Familien, Freundeskreisen und Gemeinschaften steckt. Mit Zuversicht kann es gelingen, aus Krisen zu lernen und gemeinsam neue Wege zu entdecken. Wir kriegen das schon hin! Kein Grund zu Pessimismus!
Arnd Brummer,
Geschäftsführer der Aktion „7 Wochen Ohne“