Sinfonia Eucaristica


Dove e quando?


15 giugno 2015 - ore 21

Basilica di Maria Ausiliatrice

Torino


Wo und wann?


15. Juni 2015 -  21 Uhr

Basilica di Maria Ausiliatrice

Torino


Tra l‘Ostensione della Sindone e la visita del Papa a Torino, a metà giugno 2015 abbiamo avuto occasione di ascoltare un progetto ecumenico molto particolare: 

la Sinfonia Eucaristica del Padre francescano Armando Pierucci. Al concerto nella pienissima Basilica di Maria Ausiliatrice hanno contribuito due orchestre (di cui uno di Gerusalemme, dove la sinfonia è stata composta) e tre cori.

 


Ogni canto, tratto dalle tradizioni ebraiche-cristiane più svariate*, è stato introdotto da un/a solista nella versione originale, per poi essere ripreso da orchestra e coro. Anche la nostra Comunità ha partecipato attivamente alla sinfonia, con Sara Audenino tra i violini di Pequeñas Huellas e Annette Hagels-Bludau come solista per Brunn alles Heils dalla tradizione protestante, il bis concesso alla fine dei 13 movimenti della Sinfonia. (SW)

*Sono state rappresentate le tradizioni ebraica, armena ortodossa, greca ortodossa, greca melchita cattolica, russa ortodossa, romana cattolica, protestante, armena cattolica, siricaca ortodossa, etiope ortodossa, copta ortodossa, siriaca cattolica e caldea, maronita.


Während der Grabtuchausstellung und kurz vor dem Papstbesuch gab es in der beeindruckenden Basilica di Maria Ausiliatrice ein internationales Ökumeneprojekt der besonderen Art zu erleben: die Sinfonia Eucaristica des Franziskaners Armando Pierucci. Die Sinfonia war nicht nur in Jerusalem entstanden, sondern wurde bei ihrer Turiner Aufführung auch von jungen Musikern des Magnificat Institute Jerusalem mitgestaltet. 

Insgesamt drei Chöre und zwei Orchester (aus Turin Pequeñas Huellas, bei denen unser Gemeindemitglied Sara Audenino Geige spielt) nahmen uns auf eine anrührende Klangreise durch jüdisch-christliche Traditionen mit. Fast jedes Lied wurde zunächst von einem Solisten/einer Solistin in seiner Originalversion vorgetragen, um dann von Chor und Orchester aufgenommen zu werden. Das protestantische „Brunn alles Heils“ (Solistin: Annette Hagels-Bludau), wurde am Ende der 13 Sinfonieelemente sogar als Zugabe gewählt. (SW)