Per un anno, da luglio 2017 ad agosto 2018, la nostra famiglia, tre figli inclusi, si era trasferita a Pretoria (Sudafrica). Per tutti noi, è stata un‘esperienza molto particolare vivere in un paese e un continente nuovo!
Von Juli 2017 bis August 2018 machten wir uns als Familie mit unseren drei Jungs auf den Weg für ein Jahr nach Pretoria (Südafrika). Es wurde für uns alle eine ganz besondere Erfahrung, in einem neuen Land und Kontinent!
Serata bilingue a tema
Lunedì, 7 gennaio 2019 Ore 21 Con Ulrich Stege
Via Torricelli 66
Gesprächsabend als zweisprachiger Informationsabend
Montag, 7. Januar 2019 21:00 Uhr
mit Ulrich Stege
Via Torricelli 66
Questa serata informativa vuole raccontare delle esperienze particolari che abbiamo avuto la fortuna di poter fare in Africa con la nostra famiglia.
Dieser Informationsabend soll von diesen besonderen Erfahrungen berichten, die wir als Familie in Afrika machen durften.
Vuole dare la possibilità di conoscere un po‘ più da vicino il Sud dell‘Africa con le sue tante sfaccettature.
Er soll die Möglichkeit bieten, den Süden Afrikas mit seinen vielen Facetten näher kennenzulernen.
Inoltre, però, intende contribuire a occuparci del nostro Continente vicino, per capire meglio le dinamiche politiche, economiche e sociali, spesso oggetti di discussione anche da noi in Europa.
Er soll aber auch dazu beitragen, sich mit unseren Nachbarkontinent zu beschäftigen, um politische, wirtschaftliche und soziale Dynamiken, welche wir auch in Europa oft diskutieren, besser zu verstehen.
L‘incontro si svolge durante l‘orario della Serata Tedesca, che per l‘occasione diventa bilingue.
Non vedo l‘ora di incontrarvi e di trovare insieme a voi interessanti spunti per la nostra discussione!
Il vostro Ulrich Stege
Der Informationsabend findet in Italienisch und Deutsch statt.
Ich freue mich auf euren Besuch und auf interessante Diskussionen!
Euer
Ulrich Stege
Ulrich Stege zog vor etwa 10 Jahren mit seiner Familie nach Turin, war von 2012 bis 2016 zunächst Beisitzer und wurde dann in den Gemeinderat gewählt. Internationale Kontakte knüpft und pflegt er seit seiner Studienzeit. Als Rechtsanwalt und Dozent bekommt er immer wieder Einblicke in die Schicksale von Migranten und Flüchtlingen. Vor einigen Jahren hatte er diesem nach wie vor aktuellen Thema einen Informationsabend gewidmet, bei dem wir jenseits der Tagespolitik einige erstaunliche und teilweise überraschende Fakten erfuhren. Auf den Themenabend zu Südafrika können wir uns also gewiss freuen!
Scrivi commento