Una buona occasione per stare insieme e conoscersi maggiormente tra cristiani e musulmani.
Eine gute Gelegenheit für das bessere gegenseitige Kennenlernen von Christen und Muslimen.
Dove e quando?
Sabato, 27 ottobre 2018, dalle 18:45 alle 21:00
Moschea Mohammed VI
Via Genova 268
Torino
Wo und wann?
Samstag, 27. Oktober 2018
von 18:45 bis 21:00 Uhr
Moschea Mohammed VI
Via Genova 268
Torino
Motto:
DIRITTO DI CULTO E BUONA CITTADINANZA
Nessuna preghiera è illegale
Recht auf Religionsausübung und bürgerliche Beteiligung im öffentlichen Raum (frei übersetzt)
Kein Gebet ist illegal
Dal Comunicato stampa
Aus der Presseerklärung (in Italienischer Sprache)
La Giornata Nazionale ecumenica del Dialogo Cristiano Islamico giunge alla sua diciassettesima edizione. Un'occasione per proseguire e consolidare la conoscenza reciproca, la riflessione e l'impegno comune su diversi temi che interrogano la nostra coscienza come cittadini e come credenti.
L’invito è rivolto a comunità islamiche, comunità cristiane, comunità religiose di Torino, associazioni e gruppi della società religiosa e civile, educatori, cittadini, tutti,in particolare a quanti credono al valore del dialogo e della pace.
La giornata è organizzata - come fatto già da parecchi anni - dalla Rete del Dialogo Cristiano-Islamico di Torino, a cui aderiscono moschee, chiese cristiane di ogni confessione, religiosi e religiose e numerose associazioni, gruppi, centri culturali,redazioni e persone impegnate in vari livelli.
L’intenzione e l’auspicio, infatti, sono nella direzione che tale incontro non rappresenti solo un momento celebrativo ma possa aprire ad ulteriori passi di convivenza, confronto e rispetto per una Torino multireligiosa, multietnica e multiculturale.
Il programma prevede: preghiere, letture, interventi, convivialità.
Porteranno il loro contributo di riflessione:
Livio Pepino (magistrato)
Marta Margotti (Università di Torino e presidente di Mondi in Città) e
Massimo Cozzolino (Segretario generale Confederazione Islamica Italiana)
Nel celebrare questa XVII Giornata - desideriamo esprimere un forte segnale di dissenso nei confronti della crescente islamofobia che sempre più viene alimentata da chi continua a sostenere la folle dottrina dello “scontro tra civiltà.”
Neghiamo ogni strumentale giustificazione religiosa a chiunque promuova la guerra o pratichi il razzismo e la xenofobia, soffiando sul fuoco delle differenze che esistono fra le religioni, e compia atti di violenza razziale.
Ribadiamo – secondo l’art. 19 della nostra Costituzione e del diritto internazionale -che la libertà religiosa è un diritto inviolabile di ogni essere umano.
Facciamo sì che il 27 ottobre sia vissuto come una opportunità di festa, di conoscenza, di incontro e di preghiera in ogni luogo di culto e che veda cristiani e musulmani uniti nella difesa del comune diritto di libertà religiosa, valido per tutte le religioni.
Inoltre, segnaliamo un importante appuntamento in preparazione della Giornata del Dialogo
FLASHMOB
Il 20 ottobre 2018 alle 17,00
in piazza Castello angolo Via Garibaldi - Torino
si svolgerà un FlashMob per richiamare l’attenzione delle Istituzioni e dei cittadini sulle problematiche odierne legate alla pratica della libertà religiosa in Italia. Cristiani e musulmani si ritroveranno insieme per ribadire la necessità di rispettare i diritti sanciti dalla nostra Costituzione. Sarà letta anche una comune Invocazione a Dio (…)
Ci riconosciamo tue creature, uguali nei diritti umani, nella dignità che tu hai dato a tutti, e vogliamo insieme lavorare, come fratelli e sorelle in umanità, per la pace e la salvezza delle tue creature. Dunque, noi diciamo insieme:Amen! Così è vero. Così crediamo.
La rete del Dialogo Cristiano - Islamico di Torino
Informazioni: federazione.piemonte@conf-islamica.it
Tel: 3271892834
Adesioni (pervenute al 12 ottobre 2018)
1 ASAI - 2 Associazione Afaq - Moschea della Pace - 3 Associazione Amici Missioni Consolata
4 Associazione Cascina Archi
5 Associazione Culturale Islamica di San Salvario - Moschea Omar Ibn Al-Khattab
6 Associazione islamica delle Alpi - Moschea Taiba e Moschea Rayan,
7 Associazione Opportunanda - 8 Associazione Papa Giovanni XXIII - Zona Torino/Liguria
9 Associazione Triciclo - 10 Centro Federico Peirone - Diocesi di Torino
11 Centro Studi Domenico Sereno Regis - 12 Chiesa cristiana Evangelica Battista di Torino-Lucento
13 Chiesa cristiana Evangelica Battista di Venaria -14 Chiesa di S. Andrea - 15 Chiesa di S. Rocco
16 Commissione Diocesana per l'Ecumenismo e il Dialogo - 17 Comunità di Via Germanasca
18 COREIS (Comunità Religiosa Islamica Italiana) -19 Figlie di Maria Ausiliatrice - Associazione 2PR
20 Fraternità religiose - 21 Giovani Musulmani d'Italia - 22 Global Education Week - 23 Gruppo Abele
24 Gruppo Donne Credenti - 25 Gruppo ecumenico Strumenti di pace,
26 Gruppo interreligioso Insieme per la pace di Torino - 27 Il Nostro Pianeta
28 MEIC - Gruppo di Torino - 29 MIR - Movimento Nonviolento - 30 Mondi in Città onlus
31 Movimento dei Focolari Piemonte e Valle d’Aosta - 32 Moschea Mohammed VI
33 Parrocchia Assunzione di Maria Vergine – 34 Parrocchia S. Gioacchino
35 Partecipazione e Spiritualità Musulmana – PSM - 36 Redazione di “Tempi di fraternità”
37 Redazione de “il foglio” di Torino - 38 Sermig - Arsenale della pace - 39 Torino incontra Taizè
40 Ufficio Pastorale Migranti - Diocesi di Torino – 41 Unione Suore domenicane S.Tommaso d’Aquino