Nome originale italiano:
Centro Culturale Protestante
Deutsche Übersetzung:
Protestantisches Kulturzentrum
Sigla - Abkürzung:
CCP
Profilo
Dall’estate 2017 la nostra comunità è socio dell’associazione Centro Culturale Protestante (CCP) di Torino.
L’Associazione si richiama all’attività del Centro Evangelico di Cultura fondato a Torino nel 1948 dalla Chiesa Evangelica Valdese. L’Associazione non ha alcun fine di lucro. Le chiese associate dal 2017 sono: la Chiesa Evangelica Valdese di
Torino, l’Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia, La Chiesa Avventista del 7° giorno di Torino e la Comunità Evangelica Luterana di Torino. La decisione di far diventare la ns. comunità socio attivo del centro è maturata nel corso dell’anno 2017 (500°anniversario). Oltre a condividere le finalità del CCP siamo convinti che sia il modo giusto per la nostra comunità di promuovere iniziative che da soli non
potremmo realizzare.
Possono diventare soci individuali tutti coloro che si identificano con le finalità promosse dal centro.
Fonte: edizione inverno 2018-2019 del nostro notiziario NOI-WIR
Profil
Seit dem Sommer 2017 ist unsere Gemeinde Mitglied des Centro Culturale Protestante (CCP) von Turin. Der Verein hat seinen Ursprung in den Aktivitäten des Centro Evangelico di Cultura, das im Jahr 1948 von den Waldensern gegründet wurde. Es handelt sich um eine gemeinnützige Organisation. Seit 2017 gehören dem Verein die Waldenser, der Bund der Christlich-Evangelischen Baptisten Italiens, die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Turins und die lutherische Gemeinde Turin an. Der Entschluss, dem Zentrum beizutreten, ist im Jahr 2017 (500 Jahre Reformation) gereift. Wir teilen nicht nur die Ziele des Zentrums, sondern fördern durch unsere Mitgliedschaft Initiativen, die wir alleine nicht verwirklichen könnten. Alle, die sich mit den Zielen des CCP identifizieren, können Mitglied werden.
Quelle: Gemeindebrief NOI-WIR Winter 2018-2019
«La finalità del CCP è di promuovere iniziative d’interesse culturale e sociale finalizzate alla più ampia diffusione della cultura protestante e del contributo che il Protestantesimo ha dato e continua a dare alla società, ponendosi altresì come luogo di confronto e di dialogo con le istanze più significative della cultura del nostro tempo.»
Fonte: www.torinoprotestante.org
„Ziel des CCP ist es, Initiativen von kulturellem und gesellschaftlichen Interesse zu fördern, die der weiteren Verbreitung der protestantischen Kultur dienen sowie den Beitrag des Protestantismus in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu würdigen und dabei gleichzeitig einen Ort der Begegnung und des Dialogs der bedeutsamsten Elemente der zeitgenössischen Kulturszene anzubieten.“
Quelle: www.torinoprotestante.org, übersetzt von Sabine Wolters
Il CCP si impegna a:
a.incentivare, promuovere e sostenere studi e ricerche sul Protestantesimo e i movimenti di riforma religiosa;
b.organizzare congressi, conferenze, premi, dibattiti, manifestazioni, spettacoli, proiezioni cinematografiche, mostre, concerti e rappresentazioni varie in genere ritenute utili per il raggiungimento del fine sociale;
c. instaurare rapporti di collaborazione con altri organismi che perseguano le medesime finalità per lo scambio reciproco di esperienze;
d.dare supporto ai gruppi di lavoro attivi presso gli enti e organizzazioni di cui al punto precedente, secondo i bisogni di formazione e di aggiornamento manifestati dai gruppi.
Potrà, inoltre:
e.promuovere e organizzare corsi di istruzione, aggiornamento e formazione per il personale della scuola;
f.mettere a disposizione del pubblico un’emeroteca e una biblioteca di periodici e libri riguardanti il Protestantesimo e la teologia protestante;
g.svolgere attività editoriale per la pubblicazione di periodici, di libri e di qualsiasi opera di stampa, anche in formato digitale, riguardanti il Protestantesimo. Per il perseguimento dei fini istituzionali l’Associazione si avvale prevalentemente delle attività prestate in forma volontaria, libera e gratuita dei/lle propri/e associati/e.
Avvisi - Inviti precedenti
Per visualizzare gli avvisi - inviti precedenti relativi agli eventi organizzati dal Centro Culturale Protestante e pubblicati sul nostro sito, vi basta cliccare sul "Tag" sottostante:
Scrivi commento