Vi vogliamo invitare all'Accademia delle comunità a Camaldoli:
Wir möchten Sie ganz herzlich zur Gemeindeakademie in Camaldoli einladen:
Dove e quando?
Dal 3 aprile 2018, martedì di Pasqua, fino a domenica 8 aprile 2018 vogliamo godere dell'ospitalità del Sacro Eremo, incontrare i monaci del posto, discutere, passeggiare, fare musica e meditare insieme.
da martedì, 3 aprile 2018, ore 19:00
a domenica, 8 aprile 2018, ore 14:30
Scadenza d'iscrizione: 21 marzo 2018
Monastero Camaldoli
Località Camaldoli, 14
52014 Camaldoli (AR)
Parco nazionale Casentino
Wo und wann?
Von Osterdienstag, 3. April 2018, bis Sonntag, 8. April 2018 wollen wir die Gastfreundschaft des „Heiligen Berges“ genießen, Mönchen vor Ort begegnen, gemeinsam diskutieren, spazieren, musizieren und meditieren.
von Dienstag, 3. April 2018, 19:00 Uhr bis Sonntag, 8. April 2018, 14:30 Uhr
Anmeldefrist: 21. März 2018
Monastero Camaldoli
Località Camaldoli, 14
52014 Camaldoli (AR)
»Sentire la vicinanza di Dio«
Questo è il tema che lega persone con le più diverse peculiarità, problematiche e necessità. Sono benvenuti tutti quelli che vogliono concedersi una vacanza per un incontro con gli stessi, gli altri e Dio.
„Gottes Nähe spüren“
Dieses Thema verbindet Menschen unterschiedlichster Prägungen, Fragestellungen und Bedürfnisse. Herzlich willkommen sind alle, die sich eine Auszeit gönnen wollen für eine Begegnung mit sich selbst, mit anderen und mit Gott.
Contatti - Kontakt
I referenti per l’accademia delle comunità sono la pastora Müller e il pastore Glaser di Firenze (firenze@chiesaluterana.it – tel.: 055-234 2775).
Als Ansprechpartner stehen Ihnen Pfarrerin Müller und Pfarrer Glaser aus Florenz zur Verfügung (firenze@chiesaluterana.it – tel.: 055-234 2775).
Costo - Kosten
Costi per 5 pernottamenti in stanza doppia e in pensione completa.
Kosten für 5 Übernachtungen im Doppelzimmer und Vollpension.
Persone con più di 30 anni
Teilnehmende über 30 Jahre
300,00 Euro
Persone sotto i 30 anni
Teilnehmende zwischen 14 und 30 Jahre
200,00 Euro
Bambini fino a 14 anni
Kinder zwischen 4 und 14 Jahre
150,00 Euro
Bambini sotto i 3 anni
Kinder bis 3 Jahre
gratis
La partecipazione all'Accademia delle comunità è sostenuta dalla CELI con i fondi dell'ottopermille.
Die Teilnahme an der Gemeindeakademie wird von der ELKI mit OPM-Geldern bezuschusst.
Modulo d'iscrizione
Anmeldeformular
Per saperne di più
Consultate il sito della Chiesa Evangelica Luterana in Italia (www.chiesaluterana.it)
Weitere Informationen
Genaueres zu Ansatz und Programm finden Sie auf der Webseite unserer Landeskirche: