Fatti vedere!
7 settimane senza nascondersi.
L'azione della EKD per vivere coscientemente il periodo della Passione (Quaresima) 2018.
„Zeig dich!
Sieben Wochen ohne Kneifen“
Die Fastenaktion der EKD für 2018
Da più di 30 anni, 7 Settimane Senza, l‘azione quaresimale della Chiesa Evangelica, invita a vivere consapevolmente e plasmare il
periodo tra il mercoledì delle Ceneri e la Pasqua. Milioni di persone in tutta la Germania accolgono questo invito: da soli, all‘interno della famiglia o di un gruppo di digiuno della propria
Comunità.
L‘azione del 2018 inizia il 14 febbraio e il motto proposto sarà: Fatti vedere!7 settimane senza nascondersi.
I debattiti a volte risultano noiosi, ma senza discussione sui pro e contro, nessuna società e comunità non andrà da nessuna parte. Fatti vedere! 7 settimane senza nascondersi incoraggia anche i bisognosi, i malati e chi si sente solo di farsi vedere.
Per i Cristiani, la Quaresima offre l‘occasione per riflettere sulla propria esistenza. Ora che i debattiti senza paura sono nuovamente una
necessità e devono dare ascolto anche ai deboli, tutti coloro che si professano cristiani non dovrebbero nascondersi, sparire o evitare il
confronto.
Fonte: www.7wochenohne.evangelisch.de/
Traduzione: Sabine Wolters
Seit mehr als 30 Jahren lädt 7 Wochen Ohne als Fastenaktion der evangelischen Kirche dazu ein, die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern bewusst zu erleben und zu gestalten. Millionen Menschen in ganz Deutschland lassen sich darauf ein: für sich allein, in Familien oder als Fastengruppe in Gemeinden.
Am Aschermittwoch, dem 14. Februar 2018, beginnt die aktuelle Fastenaktion unter dem Motto „Zeig dich! Sieben Wochen
ohne Kneifen“.
Debatten sind lästig, aber ohne Rede und Gegenrede kommt eine Gemeinschaft nicht weiter. „Zeig dich! Sieben Wochen ohne Kneifen“ lautet daher das Motto der evangelischen Fastenaktion 7 Wochen Ohne für 2018. Auch die Hilfsbedürftigen, die Einsamen und Kranken sollen sich zeigen.
Die Fastenzeit ist für Christen eine Periode des Nachdenkens über die eigene Existenz. In Zeiten, in denen unerschrockene Debatten wieder dringend geboten sind und auch die Schwachen in der Gesellschaft gehört werden müssen, sollten sich der Botschaft Jesu Christi zugewandte Menschen nicht verstecken, nicht untertauchen oder wegducken.
Quelle: www.7wochenohne.evangelisch.de/