Pilgrimage of Young Women in Slovenia

Pellegrinaggio internazionale ecumenico per giovani donne in Slovenia.

Junge Frauen pilgern in ökumenischer internationaler Gruppe in Slowenien.


Dove e quando?


Da mercoledì 20 settembre 2017: arrivo possibilmente entro le ore 17 a mercoledì 27 settembre 2017 Shuttle da Moravske Toplice a Ljubljana.



Cosa?


Giovani donne vanno in pellegrinaggio in un gruppo ecumenico internazionale. Vi aspetta una settimana in cammino in mezzo alla bellissima Natura della Slovenia, pieno di sensazioni e incontri, esperienze spirituali volte ad aprirvi ad altri «orizzonti», scambiando idee e impressioni con altre compagne di viaggio. Nel tardo pomeriggio ci diamo appuntamento con gruppi ecumenici interessanti e progetti sociali in Slovenia e a Trieste/Italia.

Lingue franche del viaggio saranno l'inglese e il tedesco.


Was?


Junge Frauen pilgern in ökumenischer, internationaler Gruppe. Euch erwartet eine Woche mit Wanderungen durch die schöne Natur Sloweniens, voller Erlebnisse und Begegnungen, spiritueller Erfahrungen und Horizont-Erweiterung im Austausch mit anderen über den eigenen Tellerrand hinweg.

Am Spätnachmittag treffen wir interessante ökumenische Gruppen und soziale Projekte in Slowenien und Triest/Italien.

Während der Wanderwoche wird überwiegend Englisch und Deutsch gesprochen.


Wann und wo?


Von Mittwoch, 20. September 2017 (Ankunft möglichst bis spätestens 17:00 Uhr) bis Mittwoch, 27. September 2017 Shuttlebus von Moravske Toplice nach Ljubljana.



Dove?


Punto di partenza e di ritorno delle camminate di pellegrinaggio quotidiana è la casa conferenze «Spes Upanje» del movimento focolare ecumenico di Planina/Slovenia (dal 20 al 23 settembre 2017) e Moravske Toplice (dal 23 al 27 settembre 2017). 


Wohin?


Start- und Zielpunkt der täglichen PilgerWanderungen ist das Tagungshaus Spes Upanje der ökumenischen Fokularbewegung in Planina, Slowenien (20.-23.09.2017) und Moravske Toplice (23.-27.09.2017). 



Sarete sistemate in camere da 2 - 4 letti. Un pullman vi porterà nei posti più lontani per le camminate, agli appuntamenti con i vari gruppi e fino a Moravske Toplice.

Ihr seid in 2-4-Bettzimmern untergebracht. Ein Bus fährt euch für die Wanderungen, zu den Treffpunkten mit verschiedenen Gruppen und nach Moravske Toplice.


Contatti - Kontakt


I.S.E., Corinna Harbig, Planina 51, Sl - 6232 Planina 51, Slovenija

E-Mail: harbig@siol.net    harbigcorinna@gmail.com

GSM: 00386-(0)41-96-98 10

Download
Volantino e modulo d'iscrizione - Merkblatt und Anmeldeformular
in lingua inglese, tedesca e slovena - auf Englisch, Deutsch und Slowenisch
Pilgrimage 2017 flyer.pdf
Documento Adobe Acrobat 1.1 MB

Scadenza: Iscrizione e pagamento entro il 1° agosto 2017.

Anmeldefrist: Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 1. August 2017


Costo e Prestazioni


90,00 Euro a testa. 

Sistemazione in camere da 2 - 4 letti

Incluso nel prezzo: vitto, alloggio, Shuttle, organizzazione.


Kosten und Leistungen


90,00 Euro pro Person.

Unterbringung in 2- bis 4-Bett-Zimmern.

Im Preis inbegriffen: Unterbringung, Verpflegung, Shuttle, Organisation



Gruppo target


Giovani donne tra i 18 e i 28 anni di età disposte ad affrontare quest'avventura ecumenica internazionale. 


Zielgruppe


Junge Frauen im Alter von 18 bis 28 Jahren, die bereit sind, sich auf dieses internationale, ökumenische Abenteuer einzulassen.