Motto della 53a edizione: Quello che abbiamo veduto e udito noi l'annunciamo (1 GV 1,3)

dal 25 al 30 luglio 2016 ad Assisi.

Motto der 53. Ausgabe: Was wir gesehen und gehört haben, das verkündigen wir auch euch (1. Joh. 1,3) - vom 25. bis 30. Juli 2016 in Assisi.

Cosa?

53a sessione estiva 2016

Motto: »Quello che abbiamo veduto e udito noi l'annunciamo (1 Gv 1,3)«

Tradizione, Riforma e Profezia nelle chiese

Il Segretariato Attività Ecumeniche propone incontri, relazioni, workshop, preghiere e meditazioni nell'ambito di una formazione accreditata.

Was?

Sommerseminar Ökumene 2016.

Motto: „Was wir gehört und gesehen haben, das verkündigen wir auch euch“ (1. Joh. 1,3)

Tradition, Reformation und Prophezeiung in den Kirchen.

Das Segretariato Attività Ecumeniche (Sekretariat für Ökumenische Aktivitäten) bietet Begegnungen, Vorträge, Workshops, Gebete und Andachten im Rahmen einer staatlich anerkannten Fortbildungsveranstaltung.

Dove e quando?

Da lunedì, 25 luglio 2016 alle ore 8.30 (arrivo domenica in giornata) fino a sabato, 30 luglio 2016 alle ore 10:30

Wo und wann?

Von Montag, 25. Juli 2016 um 8:30 Uhr (Anreise im Laufe des Sonntags) bis Samstag, 30. Juli 2016 um 10:30 Uhr

Domus Pacis

Piazza Porziuncola, 1

Santa Maria degli Angeli

06081 Assisi PG

Lingua

Lingue della sessione estiva è l'italiano.

Sprache

Sprache des ökumenischen Sommerseminars ist Italienisch.

Con chi e per chi?

Interessati laici di tutte le generazioni che hanno piacere di vivere un'esperienza ecumenica in un ambiente stimolante.

Mit wem und für wen?

Interessierte Laien aller Generationen, die Freude an einer gemeinsamen Ökumene-Erfahrung in anregender Umgebung haben.

Contatti per informazioni e prenotazioni

Il Programma completo è disponibile sul sito http://www.saenotizie.it.

Nel 2016 è attivamente coinvolto anche il nostro Pastore Heiner Bludau.

L'iscrizione va comunicata dal 15 aprile al 15 giugno 2016, preferibilmente tramite mail, all'indirizzo: sessione.estiva@saenotizie.it oppure esclusivamente al numero telefonico 373.5100524, ore 12-14 e 19-21.

Kontakt für Infos und Anmeldung

Das komplette Programm in italienischer Sprache steht auf der SAE-Homepage zum Download bereit: www.saenotizie.it.

2016 ist auch unser Pfarrer Heiner Bludau aktiv involviert.

Die Anmeldung muss im Zeitraum vom 15. April bis zum 15. Juni 2016 erfolgen, vorzugsweise per Mail an folgende E-Mail-Adresse: sessione.estiva@saenotizie.it oder sonst ausschließlich durch einen Anruf bei der Nummer 373.5100524, von 12 bis 14 oder von 19 bis 21 Uhr.

Costi - Kosten

Iscrizione

Einschreibung

Per i soci

Für SAE-Mitglieder

100 Euro

Per i non-soci

Für Nicht-Mitglieder

120 Euro

Per i bambini e i giovani fino a 30 anni (soci)

Für Kinder und junge Leute bis 30 Jahre (SAE-Mitglieder)

50 Euro

Per i bambini e i giovani fino a 30 anni (non-soci)

Für Kinder und junge Leute bis 30 Jahre (Nicht-Mitglieder)

60 Euro

La quota d'iscrizione comprende l'omaggio degli Atti della sessione.

Die Einschreibegebühr schließt die Seminarunterlagen mit ein.

Trattamento / Soggiorno

(Pensione completa)

Unterbringung

(Vollpension)

in camera singola

Einzelzimmer

330 Euro

in camera doppia, a testa

Doppelzimmer, pro Person

270 Euro

in camera tripla, a testa

Dreibettzimmer, pro Person

240 Euro

giovani da 15 a 30 anni

junge Leute von 15 bis 30 Jahren