Una serata bilingue all'insegna della spiritualità luterana ci aspetta il 10 aprile 2017 nei locali della Comunità in Via Torricelli 66 a Torino.
Ein zweisprachiger Gesprächsabend im Zeichen der lutherischen Spiritualität erwartet uns am 10. April 2017 in den Gemeinderäumen in der Via Torricelli 66 in Turin.
Dove e quando?
Wann und wo?
Lunedì, 10 aprile 2017 alle ore 21:00
Montag, 10. April 2017 um 21:00 Uhr
Locali della Comunità luterana
Gemeinderäume der
Evangelisch-Lutherischen Gemeinde
Via Torricelli 66
Torino
Cosa?
Introduzione alle Perle della Fede.
Was?
Einführung in die Perlen des Glaubens.
Lingua
La serata di spiritualità luterana viene ospitata nell'oratorio della Serata Tedesca, ma per l'occasione è aperta anche ad un pubblico di lingua italiana.
Sprache
Der Abend im Zeichen der lutherischen Spiritualität findet zur Gesprächsabendzeit statt, ausnahmsweise wird nicht nur Deutsch gesprochen, sondern auch Italienisch.
Qualche informazione anticipata
Le «Perle della Vita» o le «Perle della Fede» o scherzando «rosario luterano» ... così viene chiamata una catenina di perle di preghiera ideata dal vescovo luterano svedese Martin Lönnebo trent'anni fa. Per il nome originale svedese «Frälsarkransen» («corona del salvatore» e allo stesso momento «salvagente») non c'è una parola nelle lingue non scandinave. Da quando esistono le Perle della Fede nel mondo luterano si stanno diffondendo velocissimamente. Offrono una perla dedicata a ogni momento della nostra vita. Offrono del riposo dalla vita stressante e di riscoprire se stessi. Offrono di entrare in una relazione personale con Dio, che ci circonda con il suo amore. Vogliono essere come un buon amico: non chiedono nulla, non si impongono, ma sono sempre disponibilità. Si possono usare le perle in vari modi: riflettere su tutto su tutto il cerchio della vita, oppure usare solo le perle delle situazioni attuali.
Ein paar Informationen vorweg
„Perlen des Lebens“, „Perlen des Glaubens“ oder scherzhaft den „lutherischen Rosenkranz“ nennt man die Gebetsperlen, die der schwedisch lutherische Bischof Martin Lönnebo vor dreißig Jahren kreiert hat. Seitdem sie existieren, breiten sie sich in Windeseile immer weiter aus. Ihre Attraktivität besteht in den Themen der Perlen, die uns in unseren Lebenssituationen ansprechen und Ermutigung, Gelassenheit und Trost im Gespräch mit Gott finden lassen.