Cosa?
Viaggio in Baviera e nel Württemberg.
Pastore Betz (Genova/Sanremo) e Francesca Conti del Decanato nel 2016 portano i viaggiatori nel Sud della Germania sulle orme della Riforma luterana.
La lingua ufficiale del viaggio è l'italiano.
Was?
Reise nach Bayern und Baden-Württemberg.
Pfarrer Betz (Genua/Sanremo) und Francesca Conti vom Dekanat begleiten die Teilnehmer der ELKI-Reise 2016 durch Süddeutschland auf den Spuren der Reformation.
Die Reisegruppe spricht Italienisch.
Quando?
Da lunedì, 4 luglio a domenica 10 luglio 2016.
Wann?
Von Montag, 4. Juli bis Sonntag, 10. Juli 2016
Dove?
Il gruppo scoprirà i luoghi di Dürer (Norimberga, anche la città della prima traduzione dal latino al tedesco delle 95 tesi) e Riemenschneider (Dettwag e Creglingen), ma anche Schwäbisch Hall, Augusta (dieta imperiale), Rothenburg ob der Tauber e Ulm.
Wo?
Die Gruppe besucht bedeutende Städte der Reformation in Bayern und Württemberg: Nürberg (Dürers Schaffensstätte, aber auch die Stadt der ersten Übersetzung von Luthers 95 Thesen aus dem Lateinischen ins Deutsche), Rothenburg ob der Tauber, Schwäbisch Hall, Dettwag, Creglingen (Riemenschneider), Augsburg, Ulm...
Contatto
Informazioni e iscrizioni.
Programma e modulo: http://www.chiesaluterana.it
Scadenza:
Iscrizione e pagamento entro il 25 maggio 2016
Contatto:
Decanato
telefono: 06 66 03 01 04
e-mail: decanato@chiesaluterana.it
Kontakt
Anmeldefrist:
Anmeldung und Bezahlung bis 25. Mai 2016.
Kontakt:
Dekanat
Telefon: 06 66 03 01 04
E-mail: decanato@chiesaluterana.it
Costo e prestazioni
Sistemazione in camera singola a 470 Euro e in camera doppia a 370 Euro a testa. Il viaggio fino alla prima tappa del viaggio (Norimberga) e dall'ultima tappa (Ulm) a casa sarà individuale.
Kosten und Leistungen
Unterbringung im Einzelzimmer für 470 Euro, im Doppelzimmer für 370 Euro pro Person.
Die Anreise bis zum Ausgangsort der Reise (Nürnberg) und die Rückreise ab der letzten Etappe (Ulm) wird von den Reisenden organisiert und finanziert.
Cosa si fa?
Oltre a respirare l'aria storica della Riforma nelle città citate sopra, l'incontro con la Presidente della Gustav-Adolf-Werk, Gabriele Wulz, collegherà il viaggio anche all'attualità del Protestantesimo.
Le regioni visitate promettono inoltre assaggi gustosi della cucina locale.
Was wird unternommen?
Die Gegenwart der Reformation wird durch die Begegnung mit Prälatin Wulz, Präsidentin des Gustav-Adolf-Werks, in den Reiseverlauf eingefügt.
Malerische Landschaften, Musik und Küche runden die Reise ab.