Anche nel 2024, la CELI offre un campo estivo per famiglie.
Auch 2024 bietet die ELKI wieder eine Familienfreizeit an.
Quando?
Wann?
Dal 6 al 13 luglio 2024
Vom 6. bis 13. Juli 2024
Dove?
Wo?
Monastero Santa Croce
Bocca di Magra / La Spezia
Per chi?
Für wen?
Famiglie allargate e in senso largo
Familien im weitesten Sinne
Con chi?
Mit wem?
Pastora Magdalena Tiebel-Gerdes (Ispra-Varese)
tiebel-gerdes@chiesaluterana.it
Pastore Alberto Rocchini (Torre Annunziata)
(rocchini@chiesaluterana.it)
Il Monastero si trova ad Ameglia in provincia di La Spezia. Si tratta di un complesso spazioso con accesso diretto alla spiaggia, campo sportivo, ristorante... Sistemazione in camere familiari con bagno privato in due case adiacenti con cucina (cena al ristorante), dove saremo tra di noi.
Das Kloster befindet sich in Ameglia in der Provinz von La Spezia. Es ist eine großzügige Anlage mit direktem Zugang zum Strand, Sportplatz, Restaurant und... Unterbringung in Familienzimmern mit eigenem Bad in zwei nebeneinander liegenden Häusern mit Küche (Abendessen im Restaurant), wo wir unter uns sein werden.
costi?
Kosten?
200 Euro per ogni adulto, 100 Euro per bambina/o
Ricorda di prenotare (a tuo carico) i viaggi di andata (entro le 17 del 6 luglio) e ritorno (dopo le 10,30 del 13 luglio)
200 Euro für Erwachsene, 100 Euro für Kinder
Denke daran, die Hinfahrt (bis zum 6. Juli um 17 Uhr) und die Rückfahrt (am 13. Juli nach 10.30 Uhr) auf eigene Kosten zu buchen.
Iscrizioni entro il 1° giugno 2024
Anmeldung bis 1. Juni 2024
Info
Info:
Decanato - Roma
Via Aurelia Antica 391
+39 0666030104
decanato@chiesaluterana.it
www.chiesaluterana.it
Ogni persona e famiglia avrà spazi per la sua privacy ma l’obiettivo è stare insieme. Condividere il tempo, le esperienze. Ma anche divertirsi tanto.
Jede Erwachsene und Familie hat Platz für ihre Privatsphäre, aber das Ziel ist es, zusammen zu sein. Gemeinsam Zeit zu verbringen, Erfahrungen teilen. Und viel Spaß zu haben!
