Comunità Evangelica Luterana di Torino

Evangelisch-Lutherische Gemeinde Turin


Vivere la Fede con gioia

Benvenuti sulla Homepage della Comunità Evangelica Luterana di Torino. Venite a conoscere le nostre attività e le persone coinvolte nella Comunità.

Den Glauben in Freude leben

Herzlich Willkommen auf der Homepage der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Turin. Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten und die Menschen, die sich in der Gemeinde engagieren.



Torna il Progetto Coro con Canti d'Avvento e di Natale! 

Le prove si svolgono di martedì a Palazzo Nuovo, Via Sant'Ottavio 20 a Torino, dalle 18 alle 19:30: 

Das Chorprojekt "Adventslieder" ist zurück! 

Proben jeweils Dienstags 18 - 19:30 Uhr im Palazzo Nuovo, Via Sant'Ottavio 20, Torino


Prove - Proben


Palazzo Nuovo

Via Sant'Ottavio 20

Torino

05.11.2024  (Aula 37)

12.11.2024  (Aula 13)

19.11.2024 (Aula 13)

26.11.2024 (Aula 13)

03.12.2024 (Aula 13)



Domenica - Sonntag

24.11.2024 - ore 11 Uhr



Prova del Coro

Chorprobe


Martedì - Dienstag

ore 18:00 - 19:30 Uhr

26.11.2024  (Aula 13)


Palazzo Nuovo

Via Sant'Ottavio 20

Torino

Preparandoci per i concerti del 10 e dell'11 dicembre 2024

Wir bereiten uns auf die Konzerte am 10. und 11. Dezember 2024 vor. 



Mercoledì - Mittwoch

27.11.2024 - ore 19 Uhr



Sabato - Samstag

30.11.2024 - ore 15:30 Uhr

Culto alla Vigilia della prima domenica d'Avvento

Gottesdienst zur Einstimmung auf den 1. Adventssonntag 

Chiesa San Tommaso

Via Pietro Micca / Via Cernaia

Torino


Seguito dal pomeriggio d'Avvento nei locali adiacenti alla Chiesa di San Tommaso. 

Im Anschluss Adventsnachmittag in einem der Gemeinderäume von San Tommaso neben der Kirche. 

Chi volesse prenotare la sua Corona d'Avvento, è pregata/o di rivolgersi a Ulrike Merkel entro il 20 novembre 2024. 

Adventskranzbestellungen bitte bis 20. November 2024 bei Ulrike Merkel. 

Mail: ulrike.merkel25@gmail.com         

Telefono cellulare: 340 302 1233


Prova del Coro

Chorprobe


Martedì - Dienstag

ore 18:00 - 19:30 Uhr

03,12.2024  (Aula 13)


Palazzo Nuovo

Via Sant'Ottavio 20

Torino

Preparandoci per i concerti del 10 e dell'11 dicembre 2024

Wir bereiten uns auf die Konzerte am 10. und 11. Dezember 2024 vor. 



Notiziario - Gemeindebrief


Ecco a voi l'edizione NOI-WIR per i mesi da ottobre a novembre 2024. Si tratta del quinto numero con la nuova veste grafica. Buona lettura!

Nun erscheint die Herbstausgabe unseres 

Gemeindebriefs NOI-WIR, der uns durch die Monate von Oktober bis November 2024 begleiten wird. Es ist die fünfte Ausgabe im neuen Gewand. Viel Freude beim Lesen! 

Download
NOI WIR Autunno Herbst 2024
(GB-2024_003-EDIZIONE) Noi Wir - Autunno
Documento Adobe Acrobat 1'014.7 KB


Ecco il nostro nuovo indirizzo e-mail per il notiziario: 

noi.wir.torino@gmail.com

Unsere Gemeindebrief-Redaktion hat eine neue Mailadresse: 

noi.wir.torino@gmail.com


Dopo le elezioni dei membri laici del Consiglio durante l'Assemblea del 14 aprile 2024, ora abbiamo un nuovo Consiglio della Comunità Evangelica Luterana di Torino. Ecco come si compone: 

Am 14. April 2024 wurden die Laienmitglieder des Gemeinderats von der Gemeindeversammlung neu gewählt. Der neue Gemeinderat der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde Turin setzt sich wie folgt zusammen: 


Presidente: 

Präsidentin / Vorsitzende:

Ulrike Merkel

Vicepresidente: 

Vizepräsident / stellvertretender Vorsitzender:

Roberto Antonio Attanasi

Tesoriera: 

Schatzmeisterin: 

Sarah Simonetti

Segretaria: 

Schriftführerin:

Sabine Wolters

Pastore:

Pfarrer:

Tobias Brendel



Quanto prima sarà aggiornato il nostro sito con i brevi profili dei membri del Consiglio. Saranno inoltre presentati i nuovi invitati permanenti. 

So bald wie möglich wird unsere Gemeindehomepage auf den neuesten Stand gebracht und die Kurzvorstellungen der Gemeinderatsmitglieder eingepflegt. Darüber hinaus stellen wir dann auch die neuen Beisitzer*innen vor. 



"Siamosale” è il motto dell’attuale campagna otto per mille della Chiesa Luterana in Italia.

Tutto parte da un granello di sale. E da un verso della Bibbia, Matteo 5. “Voi siete il sale della terra”. Ognuno e ognuna può fare la differenza e, come il sale, dare sapore alla propria vita aiutando gli altri, le altre a dare sapore alla loro. È questo il senso della campagna #siamosale. Anche tu, quindi, puoi essere il sale che restituisce sapore alle nostre società.

Ognuna delle 15 Comunità della Chiesa Luterana in Italia si impegna a restituire sapore alla società. Ed ognuna lo fa con caratteristiche simili ma anche peculiari. Specifiche. Lo testimonia il #saledellaterratour, che ha raccolto tante piccole presentazioni sulle Comunità. Natura, convivialità, accoglienza, musica, ascolto, generosità. Sono molti i granelli di sale che danno sapore attraverso l’impegno possibile grazie alle vostre firme.

Ulteriori informazioni: https://www.ottopermilleluterano.org/

 

Che cos'è l'otto per mille? L’otto per mille è la percentuale di imposta fissa che le persone fisiche, i contribuenti pagano sui loro redditi. Le persone hanno la facoltà di scegliere di destinare questi contributi per attività di rilievo sociale e culturale realizzate da diversi soggetti. La Chiesa Luterana è tra questi. Grazie alla vostra scelta noi utilizziamo questi fondi per finalità sociali, culturali, assistenziali, di beneficenza.




Il Centro Culturale Protestante ha ripreso le sue attività in presenza (e online). Vi raccomandiamo di tenervi aggiornati sugli eventi del Centro o consultando il suo sito www.torinoprotestante.org oppure il menu dedicato sul presente sito: HOME - CALENDARIO KALENDER - CENTRO CULTURALE PROTESTANTE






Ci vediamo - Wir sehen uns


Tra un lockdown e l'altro, gli incontri di gruppo sono stati sospesi, mentre da Pentecoste 2020, possiamo celebrare i culti insieme. 

Während durch die Pandemie noch keine ausreichende Planungssicherheit für die Gruppentermine besteht, können wir zumindest seit Pfingsten 2020 wieder Gottesdienste in der Kirche feiern. 












Su di noi - Über uns


La nostra Chiesa CELI

Landeskirche ELKI


La nostra Comunità fa parte della Chiesa Evangelica Luterana in Italia - CELI. Qui trovate maggiori informazioni relative alla nostra chiesa a livello nazionale.

Unsere Gemeinde ist Mitglied der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Italien - ELKI. Hier finden Sie weitere Informationen über unsere Landeskirche.