Dove e quando?
Sabato 30 novembre 2024
ore 15:30
Chiesa San Tommaso Apostolo
Torino
Vigillia della prima domenica dell'Avvento
Predica sull'inno La notte è inoltrata
Wo und Wann?
Samstag, 30. November 2024
15:30 Uhr
Chiesa San Tommaso Apostolo
Torino
Samstag vor dem 1. Adventssonntag
Predigt über das Lied Die Nacht ist vorgedrungen
Predica
Cara comunità, care sorelle e cari fratelli!
Che bella sensazione quando una fase difficile della vita giunge finalmente al termine! Una luce squarcia le tenebre e la vita torna ad essere luminosa! I nostri giovani ce ne hanno appena dato un esempio. Rafael ha detto che una luce si è accesa nella sua vita quando è finalmente tornato a Torino dopo due anni in Marocco e ha potuto rivedere i suoi vecchi amici. Oppure, per Luca Leon, un momento simile è stato quando si è trasferito in una nuova città dove non conosceva nessuno, ma ha fatto nuove amicizie.
Sono sicuro che tutti voi potete fare esempi simili di come le cose siano tornate alla luce nella vostra vita dopo un periodo di oscurità. È incoraggiante che queste esperienze si ripetano! Il canto dell'Avvento che stiamo per cantare recita addirittura con convinzione: “Verrà un tempo in cui non ci sarà più notte in questo mondo, la luce scaccerà completamente la notte da questa terra. Coloro che ora piangono perché intorno a loro è notte, vedano che la stella del mattino è già sorta, annunciando il giorno, smettano di piangere e si uniscano con gioia al canto di lode che viene intonato alla stella del mattino.
Questo canto d'Avvento si intitola: “La notte è inoltrata, il giorno è vicin”. È stata scritta da Jochen Klepper, uno scrittore tedesco, nel 1937, in un momento in cui la situazione in Germania non poteva essere più cupa, durante il Terzo Reich. Cantiamo insieme la prima strofa. Antonio suona un breve preludio all'organo, poi cantiamo insieme:
1) La notte è inoltrata, il giorno è vicin.
La stella sia lodata che chiara splende qui!
Chi nella notte ha pianto, s’unisca al nostro cor:
la stella stende il manto pur sul tuo gran dolor.
Avete percepito in questo primo versetto come la notte stia svanendo perché la stella del mattino sta sorgendo? Ma possiamo crederci? Quando ci guardiamo intorno sulla terra, spesso c'è così tanta notte. Ma la notte dovrebbe finire presto? Come arriva Jochen Klepper a questa speranza? Inoltre, Jochen Klepper ha scritto questo inno nell'oscurità della Germania nazionalsocialista e lui stesso era personalmente minacciato da questa oscurità perché era sposato con una donna ebrea. Tuttavia, scrive: “Il giorno non è lontano!”. Cosa rende Jochen Klepper così sicuro? Chi è la stella del mattino che vince le tenebre? Troviamo la risposta nel secondo verso:
2) Il Dio dei serafini è bimbo e servo, qua,
per scopi suoi divini, per voi vuol espiar.
Chi colpa ha gravato, non veli _il capo più:
perché sarà salvato, chi crede in Gesù.
Perché Jochen Klepper crede che la notte si stia ritirando? Jochen Klepper canta di un salvatore, di un bambino che salva dalle tenebre. Si riferisce a Gesù. Gesù è la stella del mattino di Dio che vince le tenebre. La peggiore oscurità che può circondare una persona è il suo senso di colpa. L'uomo è completamente solo nella sua colpa. Ma Gesù salva dalla colpa. Coloro che credono in questo, non hanno più bisogno di coprirsi il capo per la vergogna, possono guardare in alto con gioia, possono vedere la luce luminosa e liberatoria della stella del mattino Gesù sulla loro vita, da cui le tenebre si allontanano. - Dove si trova questo Gesù bambino, questo Salvatore? Nella terza strofa, Jochen Klepper ci dice: “Dirigetevi verso la stalla!”. È lì che si trova questo bambino! Cantiamo questa terza strofa.
3) La notte si dilegua e nella stalla, lì,
chi questa stella segua salvezza trova, sì,
promessa allorquando cadde l'umanità;
la sta ora avverando chi Dio prescelse già.
Quando Gesù nacque nella stalla di Betlemme, la stella del mattino sorse in questo mondo. Da allora, per quanto buio possa essere ancora questo mondo, per quanto guerre, odio e violenza possano ancora essere praticati, grazie a Gesù abbiamo Dio come nostro alleato in questo mondo. Dio non ci consegna più alle tenebre. La nostra colpa è perdonata da Dio, non siamo più soli. Alla luce della stella del mattino Gesù, camminiamo in questo mondo verso il giorno. Cantiamo il quarto verso.
4) E notti scenderanno su pena e su reità;
ma gli uomini che vanno, la stella guarderà.
Da essa illuminati, non vi trattiene più
il buio, ché salvati or siete voi quaggiù.
Come possiamo immaginare che un giorno il mondo sarà completamente liberato dalle tenebre? Nell'ultima strofa che stiamo per cantare, Jochen Klepper parla del giudizio di Dio. Attraverso il suo giudizio, Dio libererà il mondo da tutte le tenebre, da tutte le azioni malvagie degli uomini, Dio bandirà le tenebre dalla terra. Ma questo giudizio non deve essere temuto da chi si affida a Gesù, affinché attraverso Gesù gli sia perdonata ogni colpa. Jochen Klepper ha scritto: “Chi al Figlio qui s'affida, lì buon verdetto avrà”. Cantiamo questa quinta e ultima strofa:
5) Dio vive nel mistero, lo vuole rischiarar;
e con amore vero vi vuole giudicar.
Del mondo è la vita, non v'abbandonerà;
chi al Figlio qui s'affida, lì buon verdetto avrà.
Spero che questo inno vi abbia dato forza, conforto e fiducia. Per favore, trasmettete la speranza contenuta in questo inno agli altri, specialmente alle persone che vivono nell'oscurità, nella solitudine, nella colpa, nell'ingiustizia, nella malattia, ecc. Attraverso la vostra attenzione, le vostre parole e le vostre azioni, fate sentire a queste persone che la luce della stella del mattino di Gesù sta già brillando sulle loro vite. C'è una persona che ti viene in mente? Qualcuno a cui potresti rivolgere la tua attenzione durante questo periodo di Avvento? A cui potresti trasmettere il messaggio confortante della canzone di Jochen Klepper: “Chi nella notte ha pianto, s’unisca al nostro cor:
la stella stende il manto pur sul tuo gran dolor”?
Recitiamo una preghiera alla fine di questa predica. Vi invito a unirvi a me in una preghiera silenziosa. "Signore Gesù Cristo, ti sei fatto bambino, un essere umano come noi. Ti sei fatto come noi e hai preso su di te tutte le nostre difficoltà e le nostre colpe e ce le hai tolte, ci hai liberato dalle tenebre e ci hai messo nella tua luce luminosa e confortante. Aiutaci ad aggrapparci saldamente a te, a rimanere nella tua luce e a trasmettere la tua luce agli altri, specialmente a coloro che sono più esposti alle tenebre di questo mondo. Signore Gesù Cristo, stella del mattino, nella tua luce vediamo la luce, la tua luce ci dà una speranza incrollabile. Ti ringraziamo e ti onoriamo! Amen”.
“"E la pace di Dio, che supera di gran lunga ogni comprensione umana, mantenga la vostra mente e la vostra volontà nella bontà, sicuri nella comunione di Gesù Cristo". (Filippesi 4:7)
Ora ascolteremo la melodia dell'inno d'Avvento “Figlia di Sion”, che Mattia suonerà per noi con il suo flauto. Nel frattempo, i nostri giovani porteranno nei banchi dei piccoli calendari dell'Avvento. Contengono l'inno “Die Nacht ist vorgedrungen”. Aprite le finestrine del vostro calendario dell'Avvento da domani, primo dicembre, fino alla vigilia di Natale. Allo stesso tempo, facciamo anche la colletta per il 1° Avvento. È destinata alla nostra comunità luterana di Torino. - Ora ti chiedo, caro Mattia, di suonare il tuo flauto e agli altri di venire qui a distribuire i calendari dell'Avvento.
Pastore Tobias Brendel
Predigt
Liebe Gemeinde, liebe Schwestern und Brüder!
Wie gut tut es, wenn eine schwierige Phase im Leben endlich zu Ende geht! Ein Licht durchbricht die Finsternis, und es wird wieder hell im Leben! Beispiele dafür haben uns gerade unsere Jugendlichen gegeben. Rafael hat gesagt, dass in seinem Leben ein Licht aufgegangen ist, als er nach zwei Jahren in Marokko endlich zurück in Turin war und seine alten Freunde wiedersehen konnte. Oder für Luca Leon war so ein Moment, als er in eine neue Stadt umgezogen ist, wo er niemanden kannte, aber dort neue Freunde gefunden hat.
Bestimmt könnt Ihr alle ganz ähnliche Beispiele erzählen, wie es nach einer Zeit der Dunkelheit in Euer Leben wieder hell geworden ist. Es ist ermutigend, dass es solche Erfahrungen immer wieder gibt! Ein Adventslied, das wir gleich singen werden, ist sogar überzeugt: Es wird eine Zeit kommen, in der es in dieser Welt gar keine Nacht mehr geben wird, das Licht wird die Nacht völlig von dieser Erde vertreiben. Wer jetzt weint, weil es um ihn herum Nacht ist, der soll sehen, dass bereits der Morgenstern aufgegangen ist, der den Tag ankündigt, der höre auf zu weinen und stimme froh in den Lobgesang ein, der dem Morgenstern gesungen wird.
Dieses Adventslied heißt: „Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern“. Geschrieben hat es Jochen Klepper, ein deutscher Schriftsteller, im Jahr 1937, also zu einer Zeit, als es in Deutschland kaum finsterer sein konnte, zur Zeit des Dritten Reiches. Singen wir miteinander die erste Strophe. Antonio macht auf der Orgel ein kleines Vorspiel, dann singen wir gemeinsam:
1) Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern!
So sei nun Lob gesungen dem hellen Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Pein.
Habt Ihr in dieser ersten Strophe gespürt, wie die Nacht im Schwinden ist, weil der Morgenstern aufgeht? Aber können wir das glauben? Wenn wir uns auf der Erde umsehen, ist oft so viel Nacht. Aber die Nacht soll bald zu Ende sein? Wie kommt Jochen Klepper zu dieser Hoffnung? Noch dazu dichtet Jochen Klepper dieses Lied in der Dunkelheit des nationalsozialistischen Deutschlands und er ist auch selber persönlich von dieser Dunkelheit bedroht, weil er mit einer Jüdin verheiratet ist. Trotzdem dichtet er: „Der Tag ist nicht mehr fern!“ Was lässt Jochen Klepper so sicher sein? Wer ist der Morgenstern, der die Finsternis bezwingt? Die Antwort finden wir in der zweiten Strophe:
2) Dem alle Engel dienen, wird nun ein Kind und Knecht.
Gott selber ist erschienen zur Sühne für sein Recht.
Wer schuldig ist auf Erden, verhüll nicht mehr sein Haupt.
Er soll errettet werden, wenn er dem Kinde glaubt.
Warum glaubt Jochen Klepper, dass die Nacht auf dem Rückzug ist? Jochen Klepper singt von einem Retter, von einem Kind, das aus der Finsternis rettet. Er meint Jesus. Jesus ist der Morgenstern Gottes, der die Finsternis besiegt. Die schlimmste Finsternis, die einen Menschen umgeben kann, ist seine Schuld. In seiner Schuld ist der Mensch völlig einsam. Doch Jesus rettet aus Schuld. Wer das glaubt, der braucht nicht mehr aus Scham sein Haupt verhüllen, der darf froh aufblicken, der sieht auf seinem Leben den hellen und befreienden Schein des Morgensterns Jesus, von dem weicht die Finsternis. – Wo ist dieses Kind Jesus, dieser Retter zu finden? In der dritten Strophe schickt uns Jochen Klepper los: „Macht euch zum Stalle auf!“ Dort ist dieses Kind zu finden! Singen wir diese dritte Strophe.
3) Die Nacht ist schon im Schwinden, macht euch zum Stalle auf!
Ihr sollt das Heil dort finden, das aller Zeiten Lauf
von Anfang an verkündet, seit eure Schuld geschah.
Nun hat sich euch verbündet, den Gott selbst ausersah.
Als Jesus im Stall von Bethlehem geboren wurde, da ging in dieser Welt der Morgenstern auf. Seither gilt: So finster es in dieser Welt noch sein mag, so viele Kriege, Hass und Gewalt Menschen noch üben mögen, durch Jesus haben wir nun Gott als unseren Verbündeten in dieser Welt. Gott gibt uns nicht mehr an die Finsternis preis. Unsere Schuld ist uns von Gott vergeben, wir sind nicht mehr allein. Im Schein des Morgensterns Jesus wandern wir durch diese Welt dem Tag entgegen. Darum geht es in der vierten Strophe.
4) Noch manche Nacht wird fallen auf Menschenleid und -schuld.
Doch wandert nun mit allen der Stern der Gotteshuld.
Beglänzt von seinem Lichte, hält euch kein Dunkel mehr,
von Gottes Angesichte kam euch die Rettung her.
Wie können wir uns das vorstellen, dass eines Tages die Welt völlig von der Finsternis befreit sein wird? In der letzten Strophe, die wir gleich singen, spricht Jochen Klepper von Gottes Gericht. Durch sein Gericht wird Gott die Welt von aller Finsternis befreien, von allen bösen Taten der Menschen, Gott wird die Finsternis von der Erde verbannen. Dieses Gericht aber braucht der nicht zu fürchten, der sich auf Jesus verlässt, dass ihm durch Jesus alle Schuld vergeben ist. Jochen Klepper dichtet: „Wer hier dem Sohn vertraute, kommt dort aus dem Gericht.“ Singen wir diese fünfte und letzte Strophe:
5) Gott will im Dunkel wohnen und hat es doch erhellt.
Als wollte er belohnen, so richtet er die Welt.
Der sich den Erdkreis baute, der lässt den Sünder nicht.
Wer hier dem Sohn vertraute, kommt dort aus dem Gericht.
Ich hoffe, dass dieses Lied Euch Kraft, Trost und Zuversicht gegeben hat. Bitte gebt die Hoffnung, die in diesem Lied steckt, aneinander weiter, insbesondere an solche Menschen, die in Finsternis, Einsamkeit, Schuld, Ungerechtigkeit, Krankheit usw. leben. Durch Eure Zuwendung, durch Eure Worte und Taten, lasst es diese Menschen spüren, dass auch auf ihr Leben schon der Schein des Morgensterns Jesus fällt. Gibt es einen Menschen, der Dir in den Sinn kommt? Auf den Du in dieser Adventszeit zugehen könntest? Dem Du die tröstende Botschaft des Liedes von Jochen Klepper überbringen könntest: „Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh mit ein. Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Pein“?
Lasst uns zum Ende dieser Predigt ein Gebet sprechen. Ich lade Euch ein, im Stillen mitzubeten. „Herr Jesus Christus, du bist ein kleines Kind geworden, ein Mensch wie wir. Du bist uns gleich geworden und hast alle unsere Not und Schuld auf dich genommen und hast sie uns abgenommen, aus der Finsternis hast du uns befreit, du hast uns in dein helles, tröstliches Licht gestellt. Hilf uns, dass wir uns ganz fest an dich halten, dass wir in deinem Licht bleiben und dein Licht aneinander weitergeben, ganz besonders an diejenigen, die die Finsternis dieser Welt am stärksten umgibt. Herr Jesus Christus, du Morgenstern, in deinem Licht sehen wir das Licht, dein Licht gibt uns unbezwingbare Hoffnung. Wir danken Dir und ehren Dich! Amen.“
„Und der Friede Gottes, der alles menschliche Begreifen weit übersteigt, bewahre euer Denken und Wollen im Guten, geborgen in der Gemeinschaft mit Jesus Christus.“ (Philipper 4,7)
Pfarrer Tobias Brendel
Foto: Sabine Wolters - Foto della chiesa, vista esterna/Außenansicht der Kirche San Tommaso: K. Weise (wikipedia.it)