Conferenza nazionale della Rete delle Donne luterane con elezione delle referenti. La conferenza si svolgerà in lingua italiana, troverete il programma comunque bilingue nella tabella sottostante.
Nationale Konferenz des Frauennetzwerks mit Wahl der Referentinnen. Konferenzsprache ist Italienisch, das Programm finden Sie trotzdem zweisprachig unten aufgeführt.
Quando e dove?
Wann und wo?
da Venerdì, 10 febbraio 2023 a Domenica, 12 febbraio 2023
von Freitag, 10. Februar 2023 bis Sonntag, 12. Februar 2023
Foresteria Gould
FORESTERIA VALDESE DI FIRENZE
Via dei Serragli,49
50124 Firenze (Italia)
Tema
Thema
Ascolto ed espressione per prendersi cura di sé e del creato
Zuhören und Ausdruck bei der eigenen Fürsorge und für die Schöpfung
Modalità - costi - scadenza
La partecipazione al seminario è rivolta a chiunque fosse interessato. La quota sarà di € 80, e
comprende vitto, alloggio, tassa di soggiorno ed una visita guidata della città di Firenze. Le spese di viaggio sono invece a carico dei partecipanti. A chiunque lo richiedesse la Rete delle Donne può valutare di riconoscere un contributo per i viaggi.
Il soggiorno delle delegate con diritto di voto è invece a carico della Rete mentre le spese di
viaggio saranno rimborsate dalle Comunità.
È possibile prenotarsi entro il 10 gennaio 2023 scrivendo a retedelledonne@chiesaluterana.it.
Riceverete allora il modulo di iscrizione.
Per ogni altra informazione contattate Renate Zwick al numero 3293156630
Venerdì 10 febbraio 2023
Ore 16.00 Uhr
Benvenuto
Begrüßung
Ore 17.30 Uhr
Laura Cima ed Elena Mazza.
L’ecofemminismo: La potenza della voce delle donne?
Ricominciare da donne e ambiente per un futuro migliore.
Laura Cima und Elena Mazza. Ökofeminismus: Stimmgewalt der Frauen?
Neubeginn bei Frauen und Umwelt für eine bessere Zukunft
Ore 20.00 Uhr
Cena
Abendessen
Ore 21.00 Uhr
L’impegno della Rete delle Donne Luterane.
Conoscersi e scambio di esperienze
Engagement des Frauennetzwerks. Gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch
Sabato 11 febbraio 2023
Ore 08.00 Uhr
Colazione
Frühstück
Ore 09.00 Uhr
Workshop “potenza della voce” con Annamaria Cimmino
Workshop "Macht der Stimme" mit Annamaria Cimmino
Ore 11.00 Uhr
Pausa
Pause
Ore 11.30 Uhr
Workshop seconda parte
Workshop, 2. Teil
Ore 13.00 Uhr
Pranzo
Mittagessen
Ore 15.00 Uhr
Workshop parte conclusiva
Workshop, 3. und letzter Teil
Ore 17.00 Uhr
Elezioni Referenti RDL
Wahlen der Frauennetzwerksrefererentinnen
Ore 18:30 Uhr
Visita guidata di Firenze
Stadtführung Florenz
Ore 20:00 Uhr
Cena tipica a Firenze
typisches Abendessen in Florenz
Domenica 12 febbraio 2023
Ore 10:00 Uhr
Culto luterano presso la Foresteria Gould
a cura della Pastora Birgit Mahn
Lutherischer Gottesdienst bei der Foresteria Gould gehalten von Pastorin Birgit Mahn
Qualche parola in più sulle referenti e sul programma
Il programma si articolerà in due parti:
Venerdì pomeriggio ascolteremo voci autorevoli di due donne ecofemministe, impegnate da
tempo per l’ambiente a partire dal loro vissuto. L’ecofemminismo è la ricerca di un campo di
riflessione comune tra ambientalismo, animalismo e femminismo, partire da queste domande:
Esiste una relazione tra le donne e l’ambiente? Tra l’oppressione delle donne e il dominio sulla
natura? A partire dagli anni Settanta sono apparse numerosissime opere di autrici e autori di ogni parte del mondo, il panorama degli studi si è costantemente arricchito e la bibliografia sui vari temi affrontati a partire da queste domande. «So di essere fatta di questa terra, come le mani di mia madre sono state fatte di questa terra, così come i suoi sogni venivano da questa terra... tutto quello che so mi parla attraverso questa terra»
Avremo in videoconferenza, Laura Cima, antesignana del movimento per la cura dell’ambiente in Italia, “storica” ecofemminista , tra i fondatori della Federazione dei Verdi - “Sole che ride”, già parlamentare in due legislature, membro della commissione parlamentare pari opportunità, assessora e vicesindaca del Comune di Moncalieri e altro ancora.
In presenza a Firenze, Elena Mazza, architetta e attivista per la sostenibilità, appassionata di rinnovabili ed esperta di energia eolica.
Sabato è previsto un work-shop con Annamaria Cimmino, Logopedista, Esperta in vocologia
clinica e artistica, Counselor formatrice, Coach. Il respiro e la voce, due strumenti potenti che
consentono a ogni persona di contattare le emozioni che vivono nel proprio corpo e nella propria anima. Il seminario teorico esperienziale aiuterà a sperimentare un primo contatto con tecniche per utilizzare più efficacemente il respiro e la voce, favorirne la consapevolezza e l’espressione grazie al Voicebody counseling dove viene sviluppato il rapporto voce, emozioni e persona. Aiutando le partecipanti nella gestione della voce cantata e parlata.